Half Asleep

Medio dormido

Half Asleep

Medio dormido, medio cartel, medio calle, esa es mi ventana,Half asleep, half a billboard, half a street, that's my window,
En resumen, si quieres saber, estoy medio dormidoAll in all, if you wanna know, i'm half asleep
Viejos amigos y extraños, me tratan como a una niña,Old friends and strangers, they treat me like a little girl,
Pero no tú querido, siempre estuviste aquíBut not you dear, you were always here

Pero de vuelta en el foco en blanco y negro, y fumo un paquete pasado,But back in the black and white spotlight, and i smoke a pack past,
Y tú estabas sentado tan bonito entonces, justo como lo estás haciendo ahora,And you were sitting pretty then, just like you're doing now,
Estaba tan convencido, o eso dicen, podría haber llegado hasta el final,I was so convinced, or so they say, i could have gone all the way,
Como todo lo demás, lo hice a mediasLike everything else i did it halfway

Medio dormido, ahí es donde los sueños y demonios se encuentran, dicen para la risa,Half asleep, that's where the dreams and demons meet, say stop the laughter,
Apaga el estruendo, este payaso ya no es graciosoDim the roar, this clown's not funny anymore
Amigos solían decirme eso, me trataban como a una niña,Friends used to say that to me, treat me like a little girl,
Pero no tú querido, siempre estuviste aquíBut not you dear, you were always here

Como cuando bailábamos hasta perder de vista,Like back when we tripped the light out of sight,
La banda tocaba, yo cantaba con todo mi corazón para multitudes ebrias,The band would play, i'd sing my heart out for drunken crowds,
No significaba nada, estábamos tan abrumados, te amaba tanto,It didn't mean a thing, we were so overcome, i loved you so,
Que parecía como si hubiera sido hace una horaThat it seemed like an hour ago

Y cuando estoy abatido, trato de entender,And when i'm down and out, i try to figure out,
¿De qué se trataba todo esto? ¿La chispa siempre estuvo ahí?What was it all about? was the spark always there?
Solo sé ahora, no quiero tomar otro alientoI only know now, don't wanna take another breath

Medio dormidoHalf asleep

No dejes de hablar, todavía estoy aquí, no dejes que te lleven lejos mi queridoNo keep talking i'm still here, don't let them take you away my dear
Alguien dijo "no puede escucharte, está medio dormido"Someone said "he can't hear you, he's half asleep"

Medio dormidoHalf asleep