Bitch Went Nuts

La loca se volvió loca

Bitch Went Nuts

La loca se volvió loca.The bitch went nuts.
Apuñaló mi balón de baloncesto.She stabbed my basketball.
Y los parlantes de mi estéreo.And the speakers to my stereo.
Me llamó 'p***'She called me 'cunt'
Pero nada me preparó paraBut nothing prepared me for
lo que encontré al llegar a casa.what I found when I came home.
Oh y hice mi propia cama. Me acuesto en ella.Oh and I made my own bed. I lie in it.
Tú te acuestas en la tuya. Tú mientes, tú mientes, en la tuya.You lie in yours. You lie, you lie, in yours.
Pero quieren más, están en mi puerta con antorchas. Por favor déjenme en paz, ya saben. Solo cállense. Solo cállense. Solo cállense.But they want more, they're at my door with torches. Please leave me alone, you know. Just shut it. Just shut it. Just shut it.

La loca se volvió loca.The bitch went nuts.
Photoshopeó mi caraShe photoshopped my face
en cada chico que le había hecho daño.onto every boy who'd done her wrong.
Y mientras ardía telepáticamente en los cerebros de todas sus habitaciones amargadas.And as she burned I telepathically into the brains of all her embittered rooms.
Oh, ahora, ahora quieren más. Están en mi puerta con antorchas. Cuentas, y cuentas, y cuentas por saldar consigo mismos.Oh, now, now they want more. They're at my door with torches. Scores, and scores, and scores to settle with themselves.
Habrías pensado que los había despreciado a todos.You would have thought I'd scorned them all.
Tienen una muñeca mía, la están quemando, la están quemando, la están quemando, la están quemando, la están quemando sus propios recuerdos.They've got a doll of me, they're burnin', they're burnin', they're burnin', they're burnin', they're burnin' their own memories.

¿Por qué todos se van?Why do they all go?
¿Por qué todos se van?Why do they all go?

La loca se volvió loca, todos.The bitch went nuts, y'all.
Pero todos decían que podría.But everyone said she might.
¡Mierda santa!Holy f**king shit.
En serio ahora.Seriously now.
Ahora quieren más. Están en mi puerta con antorchas.Now they want more. They're at my door with torches.
Cuentas y cuentas.Scores and scores.
Habrías pensado que los había despreciado a todos.You would have thought I'd scorned them all.
Tienen una muñeca mía, la están quemando.They've got a doll of me, they're burnin'.

¿Por qué todos se van?Why do they all go?