Late

Tarde

Late

Bajo algunas palabras sucias en una pared suciaUnder some dirty words on a dirty wall
Comiendo comida para llevar soloEating takeout by myself
Hice los showsI played the shows
Regresé a la camioneta y puse el WalkmanGot back in the van and put the Walkman on
Y tú estabas tocandoAnd you were playing

En algún otro antro a mil millas de distanciaIn some other dive a thousand miles away
Donde toqué mil veces antesI played a thousand times before
Y como estrellas patéticas, los paraderos y las paredes de los clubes de rockAnd like pathetic stars, the truck stops and the rock club walls
Siempre supeI always knew
Que también los veíasYou saw them too
Pero nunca lo harás de nuevoBut you never will again

Es tardeIt's too late
¿No lo sabes?Don't you know
Ha sido tardeIt's been too late
Por mucho tiempoFor a long time

Elliott, hombre, tocabas una guitarra genialElliott, man, you played a fine guitar
Y algo de baloncesto sucioAnd some dirty basketball
Las canciones que escribisteThe songs you wrote
Me ayudaron muchoGot me through a lot
Solo quiero decirte esoJust wanna tell you that

Pero es tardeBut it's too late
Es tardeIt's too late
No, ¿no lo sabes?No, don't you know
Ha sido tardeit's been too late
Por mucho tiempofor a long time

Oh noOh no
Las cosas estaban mejorandoThings were looking up
Al menos eso escuchéLeast that's what I heard
Oh noOh no
Alguien vino y se llevó tu arduamente ganadaSomeone came and washed away your hard-earned
Paz mentalPeace of mind

Cuando la estática desesperada golpea el silencioWhen desperate static beats the silence up
Una verdad tranquila para calmarteA quiet truth to calm you down
Las canciones que escribisteThe songs you wrote
Me ayudaron muchoGot me through a lot
Solo quiero decirte esoJust wanna tell you that

Pero es tardeBut it's too late
Es tardeIt's too late
No, ¿no lo sabes?No, don't you know
Ha sido tardeIt's been too late
Por mucho tiempoFor a long time
Es tardeIt's too late
Es tardeIt's too late
No, ¿no lo sabes?No, don't you know
Ha sido tardeIt's been too late
Por mucho tiempoFor a long time