Evaporated

Evaporado

Evaporated

Lo que he mantenido conmigoWhat I've kept with me
y lo que he tiradoand what I've thrown away
no sé dónde diablos he terminadodon't know where the hell I've ended up
en este día brillante y aleatorioon this glary, random day
¿Las cosas que realmente me importabanWere the things I really cared about
fueron dejadas en el caminojust left along the way
por estar demasiado reprimido y orgulloso?for being to pent up and proud

Desperté demasiado tardewoke up way too late
sintiéndome resacoso y viejofeeling hung over and old
y el sol brillaba fuerteand the sun was shining bright
y caminé descalzoand I walked barefoot
por el caminodown the road
empecé a pensar enstarted thinking about
mi viejomy old man
parece que todos los hombresit seems that all men
quieren subirse a un auto y partirwanna get into a car and go
a cualquier lugaranywhere

COROCHORUS
aquí estoy - triste y librehere I stand - sad and free
no puedo llorar y no puedo verI can't cry and I can't see
lo que he hechowhat I've done
Dios... ¿qué he hecho?God. . .what have I done

¿no sabes que estoy entumecido, hombre?don't you know I'm numb, man
no puedo sentir nada en absolutono I can't feel a thing at all
porque todo sonrisas y negocios'cause it's all smiles and business
en estos díasthese days
y soy indiferente a la pérdidaand I'm indifferent to the loss
tengo fe en que hay un alma en algún lugarI've faith that there's a soul somewhere
que me está guiandowho's leading me around
me pregunto si ella sabeI wonder if she knows
hacia dónde está abajo... [en la demo: hacia dónde está arriba y hacia dónde está abajo...]which way is down. . . [on demo:which way is up and which is down. . .]

COROCHORUS

Derramé mi corazónI poured my heart out
Derramé mi corazónI poured my heart out
se evaporó... ¿ves?it evaporated. . .see?

Hombre ciego al borde de un cañónBlind man on a canyon's edge
de una escena panorámicaof a panoramic scene
o tal vez soy un cometaor maybe I'm a kite
que vuela alto y al azarthat's flying high and random
colgando de una cuerdadangling a string
O inclinado en una habitación vacíaOr slumped over in a vacant room
con la cabeza en la rodilla de un extrañohead on a stranger's knee
estoy seguro de que en casaI'm sure back home
piensan que he perdido la cabeza.they think I've lost my mind.

COROCHORUS