Still (Over The Hedge Version)

Toujours (Version Over The Hedge)

Still (Over The Hedge Version)

Je dois donner l'impressionI must give the impression
Que j'ai les réponses à toutThat I have the answers for everything
Tu étais tellement déçuYou were so disappointed
De me voir me défaire si facilementTo see me unravel so easily

C'est juste un changementIt's only change
Tout ce que je saisOnly everything I know
Et même les choses qui semblent immobilesAnd even things that seem still
Sont en train de changerAre still changing

Lada lada ladadadadada lada ladadadadadadaLada lada ladadadadada lada ladadadadadada
Lada lada ladadadadada lada ladadadadadadaLada lada ladadadadada lada ladadadadadada

Maman s'ennuie de son bébé, mais je voulais juste être moiMother misses her baby, but I only wanted to be me
Elle a changé d'adresse et de coupe de cheveux,She changed address and hair cut,
Ses copains et mon père, c'est facileHer boyfriends and my pap it's easy

Mais c'est juste un changement,But it's only change,
Tout ce que je saisOnly everything I know
Même les choses qui semblent immobilesEven the things that seem still
Sont en train de changerAre still changing

Lada lada ladadadadada lada ladadadadadadaLada lada ladadadadada lada ladadadadadada
Lada lada ladadadadada lada ladadadadadadaLada lada ladadadadada lada ladadadadadada

Je reste concentré sur les détailsI stay focused on details
Ça m'empêche de ressentir les grandes chosesIt keeps me from feeling the big things
Mais regarde le microscope assez longtempsBut watch the microscope long enough
Les choses qui semblent immobiles sont en train de changerThings that seem still are still changing

Lada lada ladadadadada lada ladadadadadadaLada lada ladadadadada lada ladadadadadada
Lada lada ladadadadada lada ladadadadadadaLada lada ladadadadada lada ladadadadadada

Tu veux quelque chose de constantYou want something that's constant
Et je voulais juste être moiAnd I only wanted to be me
Mais regarde même les étoiles au-dessusBut watch even the stars above
Les choses qui semblent immobiles sont en train de changerThings that seem still are still changing

Même les choses qui semblent immobiles sont en train de changerEven the things that seem still are still changing
Même les choses qui semblent immobiles sont toujoursEven the things that seem still are still
Même les choses qui semblent immobiles sont en train de changerEven the things that seem still are still changing
Même les choses qui semblent immobiles sont en train de changerEven the things that seem still are still changing

Lada lada ladadadadada lada ladadadadadadaLada lada ladadadadada lada ladadadadadada
Lada lada ladadadadada lada ladadadadadadaLada lada ladadadadada lada ladadadadadada