Rockin' The Suburbs (over The Hedge Edition)

Rocken in de Voorsteden (over De Haak Editie)

Rockin' The Suburbs (over The Hedge Edition)

Laat me jullie vertellen hoe het isLet me tell y'all what it's like
Om "Idol" te kijken op een vrijdagavondWatching "Idol" on a friday night
In een huis dat veilig en stevig isIn a house built safe and sound
Op een Indiaans begraafplaatsOn indian burial ground
Sham OnSham On

We rijden elke dag in onze auto'sWe drive our cars everyday
Van en naar werk, heen en weerTo and from work both ways
Dus we verdienen net genoeg om te betalenSo we make just enough to pay
Om elke dag naar ons werk te rijdenTo drive our cars to work each day
Hé HéHey Hey

We rocken in de voorstedenWe're rocking the suburbs
Rond de blok nog één keerAround the block just one more time
We rocken in de voorstedenWe're rocking the suburbs
Want ik kan niet zien welk huis van mij isCause I can't tell which house is mine
We rocken in de voorstedenWe're rocking the suburbs
We trekken de gordijnen open en onder ogenWe part the shades and face the facts
Ze hebben mooiere FescueThey got better looking Fescue
Recht tegenover de doodlopende straatRight across the cul de sac

Heet onroerend goed, rijzende sterrenHot real estate rising stars
Snel rijk worden seminarsGet rich quick seminars
Soap opera tijdschriftenSoap opera magazines
40.000 watt kerststal40,000 watt nativity scenes
Maak je geen zorgen om de rookmelderDon't freak about the smoke alarm
Mama liet de TV-maaltijd aanstaanMom left the TV dinner on

We rocken in de voorstedenWe're rocking the suburbs
Van Donahues tot Chevy ChaseFrom Donahues to Chevy Chase
We rocken in de voorstedenWe're rocking the suburbs
We verdoven de spieren in ons gezichtWe numb the muscles in our face
We rocken in de voorstedenWe're rocking the suburbs
Geef de hond te eten en maai het grasFeed the dog and mow the lawn
Kijk hoe mama de cheques balanceertWatching mommy balance the checks
Terwijl papa met creditcards jongleertWhile daddy juggles credit cards

(William Shatner praat)(William shatner talking)

We rocken in de voorstedenWe're rocking the suburbs
Alles wat we nodig hebben is hierEverything we need is here
We rocken in de voorstedenWe're rocking the suburbs
Maar het was er vorig jaar nietBut it wasn't here last year
We rocken in de voorstedenWe're rocking the suburbs
Je weet nooit wanneer we weg zijnYou'll never know when we are gone
Want de timerlichten gaan aanBecause the timer lights come on
En zetten elke nacht de krekengeluiden aanAnd turn the cricket noises on each night
Ja, ja, we rocken in de voorstedenYeah, yeah, we're rocking the suburbs
Ja, ja, we rocken in de voorstedenYeah, yeah, we're rocking the suburbs