Black Sheep

Mouton Noir

Black Sheep

Tu as franchi mille barrièresYou broke through a thousand fences
Tu as été sauvé de mille fossésBeen rescued from a thousand ditches
Tu continues à jurer que tu n'appartiens pasYou still swear you don't fit in
Alors tu frappes et cries et tu es parti à nouveauSo you kick and scream and you're gone again
Errant dans le vent du diableWandering off into the devil's wind

Mais ça se passe comment là-bas ?But how's it going out there?
Agissant comme si tu n'avais pas peurActing like you ain't scared
Comment va ce cœur de pierre ?How's that heart of stone?
Il n'est pas si dur quand tu es seulAin't so hard when you're alone
Pleurer des larmes que tu espères que personne ne voitCrying tears you hope nobody sees
Je suppose que la bonne nouvelle, c'est qu'Il ne te laissera jamais tranquilleGuess the good news is He'll never leave you be
Jésus t'aime, mouton noir (ooh, ooh, ooh)Jesus loves you black sheep (ooh, ooh, ooh)

Tu détestes tout chez toiYou hate everything about you
Tu penses qu'on se débrouille mieux sans toiYou think we're better off without you
Tu affiches ta douleur sur ta mancheYou wear your pain out on your sleeve
Et tu la peins avec de l'encre rebelleAnd you paint it on in rebel ink
Mais l'alcool et les pilules n'ont rien réparéBut the alcohol and pills ain't fixed a thing

Alors, ça se passe comment là-bas ?So, how's it going out there?
Agissant comme si tu n'avais pas peurActing like you ain't scared
Et comment va ce cœur de pierre ?And how's that heart of stone?
Il n'est pas si dur quand tu es seulIt ain't so hard when you're alone
Pleurer des larmes que tu espères que personne ne voitCrying tears you hope nobody sees
Je suppose que la bonne nouvelle, c'est qu'Il ne te laissera jamais tranquilleGuess the good news is He'll never leave you be
Jésus t'aime, mouton noir (ooh, ooh, ooh)Jesus loves you black sheep (ooh, ooh, ooh)
Jésus t'aime, mouton noir (ooh, ooh, ooh)Jesus loves you black sheep (ooh, ooh, ooh)

Je ne peux pas te dire quand, je ne suis pas prophèteCan't tell you when, I ain't no prophet
Mais il viendra un moment où tu ne pourras pas l'arrêterBut there'll come a point in time when you can't stop it
L'amour du Bon Berger sent la fuméeThe Good Shepherd's love smells like smoke
Il n'y a pas d'enfer si basThere ain't no hell so low
Où Il ne laissera pas les chiens du Ciel allerWhere He won't let the hounds of Heaven go
Cherche-les, laisse les chiens du Ciel allerSeek 'em, let the hounds of Heaven go

Alors ça se passe comment là-bas ?So how's it going out there?
Agissant comme si tu n'avais pas peurActing like you ain't scared
Comment va ce cœur de pierre ?How's that heart of stone?
Il n'est pas si dur quand tu es seulAin't so hard when you're alone
Pleurer des larmes que tu espères que personne ne voitCrying tears you hope nobody sees
Je suppose que la bonne nouvelle, c'est qu'Il ne te laissera jamais tranquilleGuess the good news is He'll never leave you be

Et la grâce incroyable est une chose agaçante, agaçanteAnd amazing grace is a pesky, pesky thing
Mais la bonne nouvelle, c'est qu'Il ne te laissera jamais tranquilleBut the good news is He'll never leave you be
Jésus t'aime, mouton noir (ooh, ooh, ooh)Jesus loves you black sheep (ooh, ooh, ooh)
Jésus t'aime, mouton noir (ooh, ooh, ooh)Jesus loves you black sheep (ooh, ooh, ooh)