If It Was Up To Me (feat. Carrie Underwood)

Si c'était à moi (feat. Carrie Underwood)

If It Was Up To Me (feat. Carrie Underwood)

Ouais, j'aime que ce soit simpleYeah, I like it easy
Mais ça n'a pas été le casBut that's not how it's been
Je suis à ce moment du film où le héros pourrait perdreI'm at that part of the movie when the good guy might not win
Ai-je pris un mauvais chemin ?Did I take a wrong turn?
Pourquoi es-tu ici avec moi ?Why do You have me here?
Je veux cette fin heureuseI want that happy ending
Pas celle où je suis en larmesNot this one where I'm in tears
Et ouais, on le sait tous les deuxAnd yeah, we both know

Si c'était à moi, il n'y aurait pas de chemins caillouteuxIf it was up to me, there'd be no gravel roads
Pas de blessures, pas de cloques sur mon âmeNo wounds, no blisters on my soul
La douleur pourrait venir, mais elle ne viendrait pas pour moiPain might come, but it wouldn't come for me
Si c'était à moi, je prendrais la route facileIf it was up to me, I'd take the easy ride
Mais je raterais la grâce qui a changé ma vieBut I'd miss the grace that changed my life
Dieu merci, je ne suis pas celui qui décide des chosesThank God I'm not the one in charge of things
Je ne saurais jamais à quel point Tes plans pourraient être bonsI'd never know how good Your plans could be
Si c'était à moiIf it was up to me

Si c'était à moi, je ne goûterais jamais à la grâceIf it was up to me, I'd never taste the grace
Qui me rencontre là où je suisThat meets me where I am
Ou rencontrerais le Dieu qui est venu me releverOr meet the God who came and picked me up
Et m'a appris à me tenir deboutAnd taught me how to stand
Il a toujours un butHe always has a purpose
À travers la joie et la souffranceThrough the joy and suffering
Je serais fou de ne pas lui faire confiance pour toutI'd be crazy not to trust Him with everything

Si c'était à moi, il n'y aurait pas de chemins caillouteuxIf it was up to me, there'd be no gravel roads
Pas de blessures, pas de cloques sur mon âmeNo wounds, no blisters on my soul
La douleur pourrait venir, mais elle ne viendrait pas pour moiPain might come, but it wouldn't come for me
Si c'était à moi, je prendrais la route facileIf it was up to me, I'd take the easy ride
Mais je raterais la grâce qui a changé ma vieBut I'd miss the grace that changed my life
Dieu merci, je ne suis pas celui qui décide des chosesThank God I'm not the one in charge of things
Je ne saurais jamais à quel point Tes plans pourraient être bonsI'd never know how good Your plans could be
Si c'était à moiIf it was up to me
Si c'était à moiIf it was up to me

Tes voies sont plus hautesYour ways are higher
Tes voies sont plus hautesYour ways are higher
Tu sais ce que Tu fais avec moiYou know what You're doing with me
Tes voies sont plus hautesYour ways are higher
Tes voies sont plus hautesYour ways are higher
Mets-moi où Tu veux que je soisPut me where You want me to be

OuaisYeah
On le sait tous les deuxWe both know

Si c'était à moi, il n'y aurait pas de chemins caillouteuxIf it was up to me, there'd be no gravel roads
Pas de blessures, pas de cloques sur mon âmeNo wounds, no blisters on my soul
La douleur pourrait venir, mais elle ne viendrait pas pour moiPain might come, but it wouldn't come for me
(Non, elle ne viendrait pas pour moi)(No, it wouldn't come for me)
Si c'était à moi, je prendrais la route facileIf it was up to me, I'd take the easy ride
Mais je raterais la grâce qui a changé ma vieBut I'd miss the grace that changed my life
Dieu merci, je ne suis pas celui qui décide des chosesThank God I'm not the one in charge of things
Je ne saurais jamais à quel point Tes plans pourraient être bonsI'd never know how good Your plans could be
Si c'était à moiIf it was up to me

OuaisYeah
Si c'était à moi (Ouais)If it was up to me (Yeah)
Si c'était à moiIf it was up to me