You Remind Me Of Home

Me Recuerdas a Casa

You Remind Me Of Home

Me recuerdas a casa: La pintura se agrieta cuando el agua se filtra de las tuberías oxidadas que están justo debajo de mis piesYou remind me of home: The paint cracks when the water leaks from the rusty pipes that are just beneath my feet
Me recuerdas a casa: El calentador está caliente pero llena la habitación con un popurrí de polvo y gasesYou remind me of home: The heater's warm but fills the room with a potpourri of dust and gas fumes

Me recuerdas a casa: Una cama rota con sábanas sucias que cruje cuando me muevo en mi sueñoYou remind me of home: A broken bed with dirty sheets that creaks when I am shifting in my sleep
Me recuerdas a casa: En un pueblo suburbano sin nada que hacer, esperando pacientemente que algo sucedaYou remind me of home: In a suburban town with nothing to do, patiently waiting for something to happen

Pero la base se está desmoronandoBut the foundation is crumbling
Y se fusiona con el sueloAnd becoming one with the ground
Mientras tú yaces allí dormidoWhile you lay there in slumber
Estás desperdiciando tu vidaYou're wasting your life

Me recuerdas a casa: Sentado en un sofá de tienda de segunda mano, estoy tratando deYou remind me of home: Sitting on a thrift store couch, I'm trying to
Poner todo esto por escritoGet this all down