The Dream Of Evan And Chan

El Sueño De Evan Y Chan

The Dream Of Evan And Chan

Era familiar para míIt was familiar to me
El humo demasiado espeso para respirar.The smoke too thick to breathe.
Los pisos de baldosas brillabanThe tile floors glistened
Revolví lentamente mi bebida.I slowly stirred my drink.
Y cuando empezaste a cantarAnd when you started to sing
Hablabas con un discurso entrecortadoYou spoke with broken speech
Que no podía entenderThat I could not understand
Y luego me agarraste fuertemente.And then you grabbed me tightly.

No me soltaré, no me soltaré.I won't let go, I won't let go.
Aunque tú lo digas, oh no.Even if you say so, oh no.
He intentado una y otra vez sin resultados.I've tried and tried with no results.
No me soltaré, no me soltaré.I won't let go, I won't let go.

Luego tocó cada canciónHe then played every song from
del año mil novecientos noventa y tres.nineteen ninety three.
La multitud aplaudió mientrasThe crowd applauded as
él hacía una reverencia tímidamente.he curtsied bashfully.
Tus pestañas me cosquilleaban el cuelloYour eyelashes tickled my neck
con cada parpadeo nervioso,with every nervous blink,
Y todo era perfectoAnd it was perfect
hasta que el teléfono empezóuntil the telephone started
A sonar, sonar, sonar, sonar, sonar... (7x)Ringing ringing ringing ringing ringing off... (7x)