Frightening Fishes

Erschreckende Fische

Frightening Fishes

In letzter Zeit halte ich kaum noch durchThese days, I've been barely holding on
Klettere an den Wänden von Dämmerung bis MorgengrauenClimbing the walls every dusk till dawn
Fürchte die Zukunft, trauere der Vergangenheit nachFearing the future, mourning the past
Die Stunden ziehen langsam vorbei, dann verschwinden sie schnellThe hours moving slowly, then vanishing fast

Doch ich versuche auf meine Weise nachzugebenBut I'm trying in my way to concede
Und dir zu sagen, was ich wirklich braucheAnd to tell you just what I need

Hilf mir, dieses Gewicht zu tragen, das mich runterziehtHelp me carry this weight that's dragging me down
Zieh mich aus dem Wasser, bevor ich anfange zu ertrinkenPull me out of the drink before I start to drown
Lass den Schutt dort versinken, wo die Fische erschreckend sindLet the wreckage all sink to where the fishes are frightening
Ich will wieder klar denken könnenI wanna hear myself think again
Ich will wieder klar denken könnenI wanna hear myself think again

So lange habe ich versucht, dem Unglück auszuweichenFor so long I've been turning into the skid
Und mich von dem Schaden, den ich angerichtet habe, zu entfernenAnd waltzing away from the damage I did
Ich klopfe mir den Staub von den Schultern und stecke mein Hemd reinI'd brush off my shoulders and tuck in my shirt
Und fliehe vom Ort des Geschehens, bevor ich weiß, wer verletzt wurdeAnd flee from the scene before I knew who'd been hurt

Doch ich habe mein Bestes gegeben, nachzugebenBut I've been trying my best to concede
Aufzuhören zu nehmen, nur zu empfangenTo cease to take, just receive
Denn es gibt mehr als deine Liebe, die ich brauche, die ich brauche'Cause there's more than your love that I need, that I need

Hilf mir, dieses Gewicht zu tragen, das mich runterziehtHelp me carry this weight, that's dragging me down
Zieh mich aus dem Wasser, bevor ich anfange zu ertrinkenPull me out of the drink before I start to drown
Lass den Schutt dort versinken, wo die Fische erschreckend sindLet the wreckage all sink to where the fishes are frightening
Ich will wieder klar denken könnenI wanna hear myself think again

Hilf mir, dieses Gewicht zu tragen, das mich runterziehtHelp me carry this weight that's dragging me down
Zieh mich aus dem Wasser, bevor ich anfange zu ertrinkenPull me out of the drink before I start to drown
Lass den Schutt dort versinken, wo die Fische erschreckend sindLet the wreckage all sink to where the fishes are frightening
Ich will wieder klar denken könnenI wanna hear myself think again
Ich will wieder klar denken könnenI wanna hear myself think again
Denk nochmal nachThink again