Don't Look Twice

No mires dos veces

Don't Look Twice

En los días de amor y honorIn the days of love and honor
Fui un tonto por amorI was a fool for love
Di mi corazón y almaGave my heart and soul
Pero apenas fue suficienteBut it was hardly enough

No es amorIt ain't love
A menos que te haga caer de rodillasUnless it brings you to your knees
No es salvaciónIt ain't salvation
Si aún estás rogando por ser libreIf you're still begging to be free

Si tu barco no ha llegadoIf your ship hasn't come in
No tengas problemas con la orillaDon't have a problem with the shore
Si estás bloqueado fuera de tu casaIf you're locked out of your house
No tengas problemas con tu puertaDon't have a problem with your door

Los dados no son amantes de nadieThe dice are no mans mistress
La serpiente de diamante negro gimeBlack diamond snake moan
Despierta por la mañanaWake up in the morning
Cariño, me habré idoHoney I'll be gone

Sabes que es maloYou know it's bad
Cuando el techo le dice al pisoWhen the ceiling says to the floor
Te cambiaré de lugarI'll trade you places
No puedo soportarlo más aquí arribaI can't take it up here no more

Soy un hábito nervioso vivienteI'm a living nervous habit
Tiembla y me estremezcoI tremble and I twitch
Sigue tirando de míKeep on pulling at me
Como si fuera algún tipo de puntada colganteLike I'm some kind of hanging stitch

Alegrate de que tus preocupaciones no sean como las míasBe glad your worries ain't like mine
No mires dos vecesDon't look twice