Boa Sorte / Good Luck (part. Vanessa da Mata)

Viel Glück

Boa Sorte / Good Luck (part. Vanessa da Mata)

Das ist allesÉ só isso
Es gibt keinen Weg mehrNão tem mais jeito
Es ist vorbei, viel GlückAcabou, boa sorte
Ich habe nichts mehr zu sagenNão tenho o que dizer
Es sind nur WorteSão só palavras
Und was ich fühle, wird sich nicht ändernE o que eu sinto não mudará

Alles, was du mir geben willstTudo o que quer me dar
Ist zu viel, es ist schwerÉ demais, é pesado
Es gibt keinen FriedenNão há paz
Alles, was du von mir willstTudo o que quer de mim
Ist unrealistischIrreais
Unfaire ErwartungenExpectativas desleais

Das ist esThat's it
Es gibt keinen WegThere is no way
Es ist vorbeiIt's over
Viel GlückGood luck
Ich habe nichts mehr zu sagenI have nothing left to say
Es sind nur WorteIt's only words
Und was ich fühleAnd what l feel
Wird sich nicht ändernWon't change

Alles, was du mir geben willstTudo o que quer me dar (everything you want to give me)
Ist zu vielÉ demais (it too much)
Es ist schwerÉ pesado (it's too heavy)
Es gibt keinen FriedenNão há paz (there's no peace)
Alles, was du von mir willstTudo o que quer de mim (all you want from me)
Ist unrealistischIrreais (isn't real)
ErwartungenExpectativas (expectations)
UnfairDesleais

Halt dich festMesmo, se segure
Ich will, dass du geheilt wirstQuero que se cure
Von dieser Person, die dir rätDessa pessoa que o aconselha
Es gibt eine EntfremdungHá um desencontro
Sieh aus diesem BlickwinkelVeja por esse ponto
Es gibt so viele besondere MenschenHá tantas pessoas especiais

Jetzt, selbst wenn du dich festhältstNow even if you hold yourself
Ich will, dass du geheilt wirstI want you to get cured
Von dieser PersonFrom this person
Die dir rätWho advises you
Es gibt eine EntfremdungThere is a disconnection
Sieh aus diesem BlickwinkelSee through this point of view
Es gibt so viele besondere Menschen auf der WeltThere are so many special people in the world
So viele besondere Menschen auf der Welt, auf der WeltSo many special people in the world, in the world
Alles, was du willst, alles, was du willstAll you want all you want

Alles, was du mir geben willstTudo o que quer me dar (everything you want to give me)
Ist zu vielÉ demais (it too much)
Es ist schwerÉ pesado (it's too heavy)
Es gibt keinen FriedenNão há paz (there's no peace)
Alles, was du von mir willstTudo o que quer de mim (all you want from me)
Ist unrealistischIrreais (isn't real)
ErwartungenExpectativas (expectations)
UnfairDesleais

Jetzt fallen wir (fallen), fallen (fallen) in die Nacht (in die Nacht)Now we're falling (falling), falling (falling) into the night (into the night)
Fallen (fallen), fallen (fallen) in die Nacht (ein gutes Treffen ist zu zweit)Falling (falling), falling (falling) into the night (bom encontro é de dois)
Jetzt fallen wir (fallen), fallen (fallen) in die Nacht (in die Nacht)Now we're falling (falling), falling (falling) into the night (into the night)
Fallen (fallen), fallen (fallen) in die NachtFalling (falling), falling (falling) into the night