Fly One Time

Flieg Einmal

Fly One Time

UnvermeidlichkeitInevitability
Klopft an meine Tür.Is pounding at my door.
Schreit nach mehr.Screaming for more.

In einer Welt, die dir nichts schuldetIn the world that owes you nothing
Gibst du alles.You give everything.
Alles.Everything.

Und jetzt stecke ich dazwischenAnd now I'm caught in between
Doch ich kann die Welt nicht hinterlassen,But I can't leave behind
Die ich vielleicht nie finden werde.The world I may never find.
Also flieg einmal.So fly one time.
Flieg einmal.Fly one time.

Stehend am Rand deines Lebens.Standing at the edge of your life.
Am Rand unserer Leben.At the edge of our lives.
Halt dich nicht fest,Don't hold on
Es gibt kein Zurück gegen die Jahre,There's no fighting back the years
So schwer, Ängste abzulegen.So hard to unlearn fears.

Jetzt bist du gefangen zwischenNow you're caught between
Was du nicht hinterlassen kannst.What you can't leave behind.
Und all dem, was du vielleicht nie finden wirst.And all that you may never find.
Also flieg, flieg einfachSo fly, just fly
Flieg einmal.Just fly one time.

Ich habe dich so klar gesehen, so klar, so hoch.I've seen you so clearly, so clearly up so high.
Ich sehe dich so klar, so klar, so hoch.I see you up so clearly, up so clearly, up so high.

Und jetzt bist du gefangen zwischenAnd now your caught in between
Was du nicht hinterlassen kannst.What you can't leave behind.
Und was du vielleicht, was wir vielleicht nie finden werden.And what you may, what we may never find.
Also flieg, flieg einmal.So fly, so fly one time.

So klar, so klar, so hoch.So clearly so clearly so high.
Wenn ich sterben würde,If i would die,
Flieg einmal.Just fly one time.
Wenn du einmal fliegst.If you fly one time.