Walk Away

S'éloigner

Walk Away

Oh nonOh no
Voilà le soleil qui revientHere comes that sun again
Ça veut dire un autre jourThat means another day
Sans toi mon amiWithout you my friend

Et ça me fait malAnd it hurts me
De me regarder dans le miroirTo look into the mirror at myself
Et ça fait encore plus malAnd it hurts even more
De devoir être avec quelqu'un d'autreTo have to be with somebody else
Et c'est si dur à faireAnd it's so hard to do
Et si facile à direAnd so easy to say
Mais parfoisBut sometimes
Parfois, il faut juste s'éloignerSometimes you just have to walk away
S'éloignerWalk away

Avec tant de gensWith so many people
À aimer dans ma vieTo love in my life
Pourquoi je m'inquièteWhy do I worry
Pour un seulAbout one

Mais tu mettais le bonheurBut you put the happy
Dans ma tristesseIn my ness
Tu mettais les bons momentsYou put the good times
Dans mon amusementInto my fun
Et c'est si dur à faireAnd it's so hard to do
Et si facile à direAnd so easy to say
Mais parfoisBut sometimes
Parfois, il faut juste s'éloignerSometimes you just have to walk away
S'éloignerWalk away
Et se diriger vers la porteAnd head for the door

On a essayé les adieuxWe've tried the goodbye
Tant de joursSo many days
On marche dans la même directionWe walk in the same direction
Pour ne jamais se perdreSo that we could never stray
Ils disent que si tu aimes quelqu'unThey say if you love somebody
Tu dois le laisser libreThen you have got to set them free
Mais je préférerais être enchaîné à toiBut I would rather be locked to you
Que de vivre dans cette douleur et cette misèreThan live in this pain and misery

Ils disent que le temps vaThey say time will
Faire disparaître tout çaMake all this go away
Mais c'est le temps qui a pris mes lendemainsBut it's time that has taken my tomorrows
Et les a transformés en hierAnd turned them into yesterdays
Et encore une fois, ce soleil levantAnd once again that rising sun
Est en train de se coucherIs droppin' on down
Et encore une fois, toi mon amiAnd once again you my friend
Tu es introuvableAre nowhere to be found
Et c'est si dur à faireAnd it's so hard to do
Et si facile à direAnd so easy to say
Mais parfoisBut sometimes
Parfois, il faut juste s'éloignerSometimes you just have to walk away
S'éloignerWalk away
Et se diriger vers la porteAnd head for the door
Tu t'éloignes justeYou just walk away
S'éloignes.Walk away