It Ain't No Use

No sirve de nada

It Ain't No Use

No sirve de nadaIt ain't no use
Me necesitabas y ahoraYou needed me and now
Necesitas una excusaYou need an excuse

No sirve de nadaIt ain't no use
No sirve de nadaIt ain't no use
Intentas matar a todos en la habitaciónYou try to kill everyone in the room
Y luego escapar por el techoThen escape through the roof

Podría decir que lo intentasteI could say that you tried
Pero eso sería demasiado amableBut that might be too kind
Haces un desastreYou make such a mess
Al no decidirteBy not making up your mind

No sirve de nadaIt ain't no use
No sirve de nadaIt ain't no use
Quieres que el mundo coma de tu manoYou want the world eating out of your hands
Pero no tienes la influenciaBut you ain't got the juice
No sirve de nadaIt ain't no use
No sirve de nadaIt ain't no use
No sirve de nadaIt ain't no use

A veces tengo que levantar las manosSometimes I gotta throw up my hands
A veces me hace correr tan lejos como puedaSometimes it makes me run as far as I can
Y no necesitoAnd I don't need
No necesito un informe del climaI don't need a weather report
Solo necesito que hagas brillar el solI just need you to make the Sun shine

No sirve de nadaAin't no use
No sirve de nadaAin't no use
Intentaste enterrarme vivoYou tried to bury me alive
Y luego llamar a la treguaThen call a truce

Bueno, no sirve de nadaWell, it ain't no use
Whoa, no sirve de nadaWhoa, it ain't no use
Solías salirte con la tuyaUsed to getting your way
Ahora estás cantando los bluesNow you're singing the blues

No sirve de nadaAin't no use
No, no sirve de nadaNo, it ain't no use
Sucedió justo frente a tus ojosHappened right in front of your eyes
Pero aún necesitabas pruebasBut still you needed proof

Puede que esté equivocadoI may be wrong
Pero también podría estar en lo correctoBut I just may be right
Ha estado sucediendo por demasiado tiempoIt's been going on too long
Sin un final a la vistaWith no end in sight

Me dan ganas de levantar las manosIt makes me wanna throw my hands
Tengo que mover mis manos y caminarI gotta move my hands and walk
Podría decirlo pero eso sería demasiado amableI could say but that might be too kind
Hey, no sirve de nadaHey, it ain't not use
No sirve de nadaNot use
No sirve de nadaNot use