Laugh Track

Risa Grabada

Laugh Track

Uno, dos, uno, dos, tres, ¡woo!One, two, one, two, three, woo!

Siento como una llaga abiertaI feel like an open sore
Siento como si estuviera golpeando mi cabeza contra la paredI feel like I'm hitting my head against the wall
Y estoy cansadoAnd I'm tired
Siento como una crisis de optimismoI feel like a crisis of optimism
Siento como una parodia de mí mismoI feel like a parody of myself
Y estoy cansado de estar cansadoAnd I'm tired of being tired

Cansado de estar cansadoTired of being tired
Cansado de estar cansadoTired of being tired
Cansado de estar cansadoTired of being tired
Cansado de estar cansadoTired of being tired
Cansado de estar cansadoTired of being tired

Cansado de estar cansadoTired of being tired
Cansado de estar cansadoTired of being tired
Cansado de estar cansadoTired of being tired
Cansado de estar cansadoTired of being tired

Y siento dolor cotidianoAnd I feel pain quotidian
Una y otra vezOver and over and over again
Siento como una princesa en una torreI feel like a princess in a tower
Contando los minutos, segundos y horasCounting down the minutes and the seconds and hours
Siento como un aficionado de escuela de arteI feel like some art school hack
Hablando sin parar de esto y aquelloPissing on about this and that
Y siento que mi corazón está en ventaAnd I feel like my heart is for hire
Y estoy cansado de estar cansadoAnd I'm tired of being tired
HeyHey

Cansado de estar cansado (hey)Tired of being tired (hey)
Cansado de estar cansado (hey)Tired of being tired (hey)
Cansado de estar cansado (hey)Tired of being tired (hey)
Cansado de estar cansado (hey)Tired of being tired (hey)

Cansado de estar cansado (hey)Tired of being tired (hey)
Cansado de estar cansado (hey)Tired of being tired (hey)
Cansado de estar cansado (hey)Tired of being tired (hey)
Cansado de estar cansado (hey)Tired of being tired (hey)

Siento como una casa abiertaI feel like an open house
En un vecindario que se quemóIn a neighborhood that burned down
Siento como el hueso que se rompeI feel like the bone that breaks
Vuelve más fuerte en ese lugarGrows back stronger in that place
Siento como un aneurismaI feel like an aneurysm
Estallando en la televisiónBursting in the television
Siento los fantasmas de mis amigosI feel the ghosts of my friends
En los restaurantes de New Paltz en mi cabezaIn New Paltz diners in my head
Siento como la porcelana más finaI feel like the finest china
En lo alto del alambre de la cuerda flojaHigh up on the tightrope wire
Siento como un luchador por la libertadI feel like a freedom fighter
Ahogándose con un chupeteChoking on a pacifier
Siento como mi mamá y papáI feel like my mom and dad
Siento que podría estar sin oportunidades yI feel like I might be out of chances and
Me siento enfermo estos díasI feel sick these days
Me siento tan asustado de queI feel so scared that
Las cosas nunca cambienThings may never change

Cansado de estar cansado (hey)Tired of being tired (hey)
Cansado de estar cansado (hey)Tired of being tired (hey)
Cansado de estar cansado (hey)Tired of being tired (hey)
Cansado de estar cansado (hey)Tired of being tired (hey)

Cansado de estar cansado (hey)Tired of being tired (hey)
Cansado de estar cansado (hey)Tired of being tired (hey)
Cansado de estar cansado (hey)Tired of being tired (hey)
Cansado de estar cansado (hey)Tired of being tired (hey)

Como Alan TuringLike Alan Turing
Cuando la aguja entróWhen the needle went in
Mientras pensaba en laAs he thought on the
Crueldad mezquina del hombreSmall-minded cruelty of man
Como David WojnarowiczLike David Wojnarowicz
Cosiendo su bocaSewing his mouth
Asustado de abrirlaScared to open it up
Y dejar salir el cáncerAnd let the cancer out
Como Fred HerkoLike Fred Herko
Con un Grand JeteWith a Grand Jete
Tan harto de esta mierdaSo sick of this shit
Intentó volar lejosHe tried to fly away
Como Charles LudlamLike Charles Ludlam
Mientras moría de SIDAAs he died of AIDS
Mientras pensaba en un guionAs he thought of a script
Para una obra nuevaTo a brand new play
Como OfeliaLike Ophelia
En el sauceIn the willow tree
Cuando la rama se rompióWhen the branch broke
Y también ellaAnd so did she
Como Hedda GablerLike Hedda Gabler
En la otra habitaciónIn the other room
Con sus amigos en la fiestaWith her friends at the party
Haciendo boomGoing boom
Como IfigeniaLike Iphigenia
En su vestido de noviaIn her wedding dress
Mientras un coro horribleAs a horrible chorus
Ponía un cuchillo en su cuelloPut a knife to her neck
Como Blanche DuboisLike Blanche Dubois
En sus mejores galasIn her finest feathers
Porque sus nervios están destrozados'Cause her nerves are shot
Y nunca se sentirá mejorAnd she'll never feel better
Como un incendio forestalLike a forest fire
Como un actor de crisisLike a crisis actor
Como una película en 3DLike a 3D movie
Como correr para siempreLike running forever
Como una rinoplastia de cocaínaLike a cocaine nose job
Como un toro en el brezoLike a bull in the heather
Como llorar en el béisbolLike crying in baseball
Como un invierno interminableLike endless winter
Como un verano gloriosoLike glorious summer
Como Ro Cham BeauLike Ro Cham Beau
La sensación que sientesThe feeling you feel
Cuando te sientes soloWhen you're feeling alone
Como un nuevo perdónLike a new forgiveness
Una nueva formaBrand new way
Estoy atrapado en una risa grabadaI'm trapped on a laugh track

Las cosas nunca cambiaránThings will never change
Nunca cambiaránNever change
Porque estoy cansado de estar cansado'Cause I'm tired of being tired
Nunca cambiaránNever change
Las cosas nunca cambiaránThings will never change
Estoy cansado de estar cansadoI'm tired of being tired
HeyHey