London

Londres

London

Oh, cómo desearía poder arrastrarte hasta aquí,Oh, how i wish i could drag you down here,
Alejar estos pies del sueloPull these feet far from the ground
Porque esta, esta ciudad no es amiga míaBecause this, this city ain't no friend of mine
No es amiga.Ain't no friend.

Todo lo que puedo hacerAll i can do
Cuando las vías se detienen en la última paradaWhen the tracks stop at the final destination
Es simplemente seguir adelante,Is just push on through,
El cansancio y los silencios de una situación tan abarrotada aquí.The weariness and silences of such a crowded situation here.

Todo lo que puedo hacerAll i can do
Cuando cada ladrillo, cada barra, cada elegancia que veo, veo su rostro,When every brick, every bar, every elegance i see, i see her face,
Es simplemente seguir adelante, simplemente seguir adelante,Is just push on, just push on through,
Estas brasas de recuerdos que flotan desde el fuego, desde el fuego de este lugar.These embers of memories that float from the fire, from the fire of this place.

Así que no te rindas conmigo ahora,So don't give up on me now,
Oh estas piernas que me llevarán a casa.Oh these legs that'll walk me home.

Porque solo son concreto y autos,Because it's only concrete and cars,
Solo son sirenas y estrellas perdidas,It's only sirens and missing stars,
Solo es whisky y desdénIt's only whiskey and disregard
En las horas más pequeñas aquí, cuando me siento solo.In the smallest hours here, when i feel alone.

Todo lo que puedo hacerAll i can do
Cuando estas luces, me persiguen como orquídeas en un cementerio,When these lights, they haunt me like orchids in a graveyard,
Es simplemente seguir adelante, simplemente seguir adelanteIs just just push on, just push on through
Estos rostros de polvo y piedra,These faces of dust and stone,
La suciedad y hueso de la pérdida.The dirt and bone of loss.

Así que no te rindas conmigo ahora,So don't give up on me now,
Oh estas piernas que me llevarán a casa.Oh these legs that'll walk me home.

Porque solo son concreto y autos,Because it's only concrete and cars,
Solo son sirenas y estrellas perdidas,It's only sirens and missing stars,
Solo es whisky y desdénIt's only whiskey and disregard
En las horas más pequeñas aquí, cuando me siento solo.In the smallest hours here, when i feel alone.

..Y espero, París sea tan hermosa como me han contado..And i hope, Paris is as beautiful as i've been told
Y que todo lo que hagas esté galvanizado en oro.And that everything you do is galvanised in gold.