Days of Lantana

Días de Lantana

Days of Lantana

Agatha y yo vamosAgatha and I go
Hacia el patio lanzandoDown to the courtyard slinging
Los domingos del año pasado en el río del tiempoLast year's Sundays in the river of time
Agatha y yo vamosAgatha and I go

Hacia la ciudadela el domingoDown to the citadel Sunday
Campanas rojas de la iglesia y la Luna en ascensoRed church bells and the Moon on the rise
Si le dijerasIf you were to tell her
Que los días están contadosThe days are numbered
Te rompería los dientes en esa sonrisa falsaI'd break the teeth in your fake ass smile

Quizás en un viento raroMaybe in a rare wind
Quizás en un mes de domingosMaybe in a month of Sundays
Quizás en una guerra aún leería las señales equivocadasMaybe in a war I would still read the wrong signs
Pero no me importaBut I don't mind it

Estar en la oscuridad, nenaBeing in the darkness baby
Estar a tu ladoTo be by your side
Caminaría el Nilo dos vecesI would walk the Nile twice
Días de lantanaDays of lantana

Cada santo con una cruz y un martilloEach saint with a cross and a hammer
Radiación del tipo CherenkovRadiation of the Cherenkov kind
Así que vamos caminandoSo we go walking
Pájaros en la ventana hablandoBirds at the window talking
Júbilos en la débil luz de junioJubilations in the faint June shine

Agatha y yo vamosAgatha and I go
Hacia la ciudadela ganandoDown to the citadel winning
Cosas que amablemente vinieron a la menteThings that graciously came to mind
Reuniendo el díaGathering the day in

Algunos hacen arreglosSome make arrangements
Algunos conocen el camino y simplemente caminan en línea rectaSome know the way and they just walk a straight line
Bueno, Curly es el chico del panaderoWell, Curly's a baker's boy
Viviendo para las noches de cosechaLiving for the harvest nights
Se voltea hacia mí y dice algo comoTurns to me and says something like

El mundo solo gira dos vecesThe world only turns twice
Una vez por la risaOnce for the laughter
Una vez por los recuerdos despuésOnce for the memories after
Todo lo demás es solo abrirse paso a través del clima y las multasAll the rest is just kicking through the weather and the fines

Así que vamos bailandoSo we go dancing
Giros y todas las cosas elegantesTwist turns and all things fancy
Culpo al chico del panadero, eso es lo que tenía en menteI blame the baker boy, that's what I had on my mind
Tú aquí y ahoraYou in the here now

Yo en el bar lejanoMe in the far bar
Esperaría para siempre si me dieran suficiente tiempoI'd wait forever if they gave me enough time
Caminando afueraOutside walking
Pájaros en la ventana hablandoBirds at the window talking
Iteraciones de la débil luz de junioIterations of the faint June shine