Depth Over Distance

Profondeur plutôt que distance

Depth Over Distance

Profondeur plutôt que distance à chaque fois, ma chérieDepth over distance every time, my dear
Et cet arbre à nous peut grandir haut dans les boisAnd this tree of ours may grow tall in the woods
Mais ce sont les racines qui nous lieront iciBut it's the roots that will bind us here
À la terreTo the ground

Profondeur plutôt que distance, c'est tout ce que je te demandaisDepth over distance was all I asked of you
Et je suis peut-être fou de tomber comme je le faisAnd I may foolish to fall as I do
Pourtant, il y a de la force dans la cécité que tu crainsStill there's strength in the blindness you fear
Si tu viens aussiIf you're coming too
Si tu viens aussiIf you're coming too

Alors accroche-toi, attends que ce soleil solitaireSo hold on, wait until that lone sun
Se libère des bras du SeigneurBreaks from the arms of the Lord
Ouais accroche-toi, même si nous sommes peut-être trop jeunesYeah hold on, though we may be too young
Pour comprendre ce voyage sur lequel nous sommesTo know this ride we're on

Profondeur plutôt que distance, c'est tout ce que je te demandaisDepth over distance was all I asked of you
Et tout le monde ici agit comme une pierreAnd everybody round here's acting like a stone
Pourtant, il y a des choses que je ferais, chérie, je deviendrais aveugle pour toiStill there's things I'd do, darling, I'd go blind for you
Si tu laisses grandir parfois, laisses grandir parfoisIf you let it grow sometimes, let it grow sometimes
laisse grandirlet it grow
Juste laisse grandir parfoisJust let it grow sometimes

Alors accroche-toi, attends que ce soleil solitaireSo hold on, wait until that lone sun
Se libère des bras du SeigneurBreaks from the arms of the Lord
Ouais accroche-toi, même si nous sommes peut-être trop jeunesYeah hold on, though we may be too young
Pour comprendre ce voyage sur lequel nous sommesTo know this ride we're on
Ouais accroche-toi, même si nous sommes peut-être trop jeunesYeah hold on, though we may be too young
Pour comprendre ce voyage sur lequel nous sommesTo know this ride we're on

Profondeur plutôt que distance à chaque fois, ma chérieDepth over distance every time, my dear
Et je suis peut-être fou de tomber comme je le faisAnd I may be foolish to fall as I do
Pourtant, il y a de la force dans la cécité que tu crainsStill there's strength in the blindness you fear
Si tu viens aussiIf you're coming too
Si tu viens aussiIf you're coming too

Alors accroche-toi, attends que ce soleil solitaireSo hold on, wait until that lone sun
Se libère des bras du SeigneurBreaks from the arms of the Lord
Et accroche-toi, même si nous sommes peut-être trop jeunesAnd hold on, though we may be too young
Pour comprendre ce voyage sur lequel nous sommesTo know this ride we're on
Pour comprendre ce voyage sur lequel nous sommesTo know this ride we're on
Pour comprendre ce voyage sur lequel nous sommesTo know this ride we're on