I Forget Where We Were

Ik Vergeet Waar We Waren

I Forget Where We Were

Oh, heyOh, hey
Ik was niet aan het luisterenI wasn't listening
Ik keek naar Syrië, verblind door de zonnestralenI was watching Syria blinded by the sunshine strip
En jij, jij was in de keukenAnd you, you were in the kitchen
Oh, je zeemansmondOh, your mariner's mouth
De gewonde met de zweep van de wondenThe wounded with the wounder's whip

En zo ging de zomer voorbij, ohAnd that's how summer passed oh
De grote scheidingslijnThe great dividing range
Het groene, groene grasThe green, green grass
Oh, misschien was het eindelijk vrede, wie weetOh, maybe it was peace at last, who knew

Hallo liefde, mijn onoverwinnelijke vriendHello love, my invincible friend
Hallo liefde, de distel en de klitHello love, the thistle and the burr
Hallo liefde, voor jou heb ik zoveel woorden dat ikHello love, for you I have so many words that I
Ik vergeet waar we warenI forget where we were

Oh, heyOh, hey
Ik was niet aan het luisterenI wasn't listening
Ik werd gestoken door ons allemaalI was stung by all of us
De blinden die de verveelden leidenThe blind leading out the bored
En zoals gewoonlijkAnd as per usual
Jij sprong en lachte met je ogen bij de slaapkamerdeurYou were skipping and laughing eyes at the bedroom door
Neem het niet zo serieus, neeDon't take it so seriously, no
Alleen de tijd is van ons, de rest zien we wel!Only time is ours, the rest we'll just wait and see!
Misschien heb je gelijk, schat, misschienMaybe you're right, babe, maybe

Oh, nee, en zo ging de zomer voorbijOh, no, and that's how summer passed
De grote scheidingslijnThe great dividing range
Het groene, groene grasThe green, green grass
Oh, misschien was het eindelijk vrede, wie weetOh, maybe it was peace at last, who knew

Hallo, liefde, mijn onoverwinnelijke vriendHello, love, my invincible friend
Hallo, liefde, de distel en de klitHello, love, the thistle and the burr
Hallo, liefde, voor jou heb ik zoveel woorden dat ikHello, love, for you I have so many words that I
Ik vergeet waar we warenI forget where we were
Ik, ik vergeet waar we warenI, I forget where we were
Ik, ik vergeet waar we warenI, I forget where we were
Ik vergeet waar we waren, neeI forget where we were, no
Ik vergeet waar we waren, neeI forget where we were, no

Oh, nee, en zo ging de zomer voorbijOh, no, and that's how summer passed
De grote scheidingslijnThe great dividing range
Het groene, groene grasThe green, green grass
Oh, misschien was het eindelijk vrede, wie weetOh, maybe it was peace at last, who knew