She Treats Me Well

Ze Behandelt Mij Goed

She Treats Me Well

Ik heb geluk gezien in mijn levenSeen fortune in my lifetime
Gaf alles aan de man in plaats daarvanGave it all to the man instead
Toch komt morgen weerStill tomorrow comes
Sta ik nog steeds op mijn eigen twee voetenI'm still standing on my own two feet
Heb een vrouw thuisGot a woman at home
Ze behandelt me goedShe treats me well

WoedeAnger
Ik heb het zien stijgenI've seen it rise
Van een ondoordacht woord dat ik zeiFrom a careless word that I said
Wel, schuld is verspillingWell guilt is wasteful
Trots is kinderachtigPride is childish
Heb een vrouw thuisGot a woman at home
Ze vertelde me datShe told me that
Heb een vrouw thuisGot a woman at home
Ze heeft me goed geleerdShe taught me well

Vond verdrietFound sorrow
In mijn hoofd de meeste kerenIn my mind most times
Gaf alles terug aan het leven dat ik leiddeGave it all back to the life I led
Maar sinds tijden veranderd zijnBut since times changed
Rol alles gewoon wegIt all just rolls away
Nu heb ik een vrouw thuisNow I've got a woman at home
Ze behandelt me goedShe treats me well

Nou, ze is in ordeWell she's alright
Wanneer iedereen het mis heeftWhen everyone is wrong
Nou, ze is in ordeWell she's alright
Laat me nog een nummer verspillenLets me waste another song
Struikel door de jarenStumble through the years
Ik maak het hemel, maak het helI'll make it heaven, make it hell
De ene dag naar de volgendeOne day to the next
En nu dient het me heel goedAnd now it serves me very well
Nu heb ik een vrouw thuisNow I've got a woman at home
Ze behandelt me goedShe treats me well

Rouwen, ik heb mijn tijd hier gedaanMourning I done my time here
Stond hier te kijken naar mijn eigen doodStood here watching my own death
Maar een paar dingen gaan deze keer mijn kant opBut a few things going my way this time
Heb een vrouw thuisGot a woman at home
Ze behandelt me goedShe treats me well

SlapenSlumber
Niet in mijn levenNot in my lifetime
Zal mijn dagen niet in bed doorbrengenWon't spend my days in my bed
Maak een hele show, verzamel rond, kom het op mijn manier zienMake a whole scene, gather round come see it my way
Nu heb ik een vrouw thuisNow I've got a woman at home
Ze behandelt me goedShe treats me well

Nou, ze is in ordeWell she's alright
Wanneer iedereen het mis heeftWhen everyone is wrong
Nou, ze is in ordeWell she's alright
Laat me nog een nummer verspillenLets me waste another song
Struikel door de jarenStumble through the years
Ik maak het hemel, maak het helI'll make it heaven, make it hell
De ene dag naar de volgendeOne day to the next
En nu dient het me heel goedAnd now it serves me very well
Nu heb ik een vrouw thuisNow I've got a woman at home
Ze behandelt me goedShe treats me well