The Defeat

La Derrota

The Defeat

No hay prisa cuando no pertenecesThere is no rush when you don't belong
Resulta que no todos peleamos como perros al finalTurns out we don't all fight like dogs in the end
La mayoría de nosotros queremos desenrollarnos, rodar bajo la hierbaMost of us want to roll out, roll under the grass
Estás sin extremidades, caricatura, sin puente en tu canciónYou are limbless, cartoon, no bridge in your song

La espirulina no curará mi desamorSpirulina won't cure my heartbreak
Yo era un soñador cuando aprendí a aceptarI was a dreamer when I learned to take
Entre ella y una chimeneaIn between her and a fireplace
Hay factores que me condicionaron algo en el doselThere are factors that conditioned me something in the canopy
ClaramenteClearly

Y los en blanco hacen volteretas fuera del hornoAnd the blank ones cartwheel out of the furnace
El molde nunca se rompió, vesThe mould never cracked, you see
Las chicas en St DenisThe girls in St Denis
Todavía duermen boca arribaStill sleep on their backs
Entendieron un hechoUnderstood a fact
Cuando hablabas con todas tus maravillosas ideologíasWhen you spoke in all your marvelous ideologies
El mundo siempre está tranquilo, tranquilo, tranquiloThe world is always at ease, at ease, at ease
¿No lo ves?Don't you see?

Y las muertes en las autopistasAnd the deaths on the highways
Por beber en los casinosFrom drinking at casinos
Se sienten tan naturalesFeel so natural
Cada día un lanzamiento de dados, cada forma en que apuestasEvery day a dice roll, every way you gamble
¿Dónde hay algo que pueda manejar?Where is something I can handle?
Y el mundo vacío de Petrov, nuestro salvadorAnd the world void of Petrov, our savior
Nos enseñan a saborear los fracasos de todos los demásWe are taught to savor everyone else's failures
InfinitamenteEndlessly

Incluso los más grandes, los muy muy grandesEven the greatest, the very very greatest
Se rindieron, se retiraronGave up, tapped out
Les dijeron a todos ustedes idiotas que se acostaranTold all you fuckers to lie down
Aún así encontraron catedrales de disidenciaYet still you found cathedrals of dissent
¿A dónde va el ladrón?Where does the robber go
¿A dónde va el ladrón a arrepentirse?Where does the robber go to repent?
DimeTell me

Hasta que estabas ahí, no comprarías una rondaTill there you were, you wouldn't buy a round
Para tu mejor amigoFor your best friend
Ves que se ha filtradoSee it's trickled down
En ti no confíoOn you I don't depend
Ahí vas entonces, adiósThere you go then, bye
Otro final, adiósAnother end, bye
Infinito, adiósInfinitum, bye
Ahí vas entonces, adiósThere you go then, bye
Con un sonido tan pesadoWith such a heavy sound

No hay prisa cuando no pertenecesThere is no rush when you don't belong
Resulta que no todos peleamos como perros al finalTurns out we don't all fight like dogs in the end
La mayoría de nosotros queremos desenrollarnos, rodar bajo la hierbaMost of us want to roll out, roll under the grass
Estás sin extremidades, caricatura, sin puente en tu canciónYou are limbless, cartoon, no bridge in your song
Hazme preguntar de nuevoMake me wonder again
O hazme aprender a fingirOr make me learn to pretend
Hazme preguntar de nuevoMake me wonder again
O hazme aprender a fingirOr make me learn to pretend
Hazme preguntar de nuevoMake me wonder again
O hazme aprender a fingirOr make me learn to pretend