Short of the World

Corto del Mundo

Short of the World

Dijiste que no te gusta, dijiste que no lo necesitasSaid you don't like it, said you don't need it
Prometiste todo menos el mundoPromised everything short of the world
Dijiste que no me amas, solo te gusta empujarmeSaid you don't love me, just like to shove me
Prometiste todo menos el mundoPromised everything short of the world
una y otra vez seguimoson and on and on we go

Recuerda, Todas esas veces, Encajan como rimas, Toda esta vidaRemember, All those times, Fit like rhymes, All this life
Hace mucho tiempo, Nieve de Nueva York, Como un globo, Hace mucho tiempoLong ago, New York snow, Like a globe, Long ago
Flecha de Cupido, Qué espectáculo, Qué brillo, No sabíaCupid's bow, What a show, What a glow, Didn't know
Suave hola, Hace mucho tiempoSoft hello, Long ago

Llámame tu bebé, deja de decir tal vezCall me your baby, stop saying maybe
Solo da todo, menos el mundoJust give everything, short of the world
Ahógame en besos, tus aciertos y erroresDrown me in kisses, your hits and misses
Solo da todo menos el mundoJust give everything short of the world
Una y otra vez seguimosOn and on and on we go
Una y otra vez seguimosOn and on and on we go

Recuerda, Todas esas veces, Vino nuevo, Toda esta vidaRemember, All those times, Brand new wine, All this life
Comprende, Soy tu hombre, No tu plan, ComprendeUnderstand, I'm your man, Not your plan, Understand
Es mi mano, No una marca, Soy un fan, Sí podemosIt's my hand, Not a brand, I'm a fan, Yes we can
Somos una banda, ComprendeWe're a band, Understand

Nuestro último compromiso, casa cerca del pavimentoOur last engagement, house near the pavement
Damos todo menos el mundoWe gave everything short of the world
El amor es un trabajo suave, no hay tiempo para saborearLove is soft labor no time to savor
Damos todo menos el mundoWe gave everything short of the world
Una y otra vez seguimosOn and on and on we go
Una y otra vez seguimosOn and on and on we go

Recuerda, Todas esas veces, Los ojos brillarían, Toda esta vidaRemember, All those times, Eyes would shine, All this life
Recuerdos, Espesos como ladrones, Pequeñas semillas, RecuerdosMemories, Thick as thieves, Little seeds, Memories
Una dama, Persiguiéndome, ¿No puedes ver?, No puedo respirarOne lady, Haunting me, Can't you see, I can't breathe
Libérame RecuerdosSet me free Memories

Una y otra vez seguimosOn and on and on we go
Una y otra vez seguimos...On and on and on we go...