Wicked Little Town

Pequeña Ciudad Malvada

Wicked Little Town

Sabes, el sol está en tus ojosYou know, the sun is in your eyes
Y huracanes y lluviasAnd hurricanes and rains
Y cielos negros y nublados.And black and cloudy skies.

Estás corriendo arriba y abajo de esa colina.You're running up and down that hill.
Lo enciendes y apagas a voluntad.You turn it on and off at will.
No hay nada aquí que emocioneThere's nothing here to thrill
O te deprima.Or bring you down.
Y si no tienes otra opciónAnd if you've got no other choice
Sabes que puedes seguir mi vozYou know you can follow my voice
A través de los giros oscuros y el ruidoThrough the dark turns and noise
De esta pequeña ciudad malvada.Of this wicked little town.

Oh Señora, la suerte te ha traído aquíOh Lady, luck has led you here
Y están tan retorcidosAnd they're so twisted up
Te retorcerán. Me temo.They'll twist you up. I fear.

Los piadosos, odiosos y devotos,The pious, hateful and devout,
Estás haciendo trucos hasta que te desechen,You're turning tricks til you're turned out,
El viento tan frío que quema,The wind so cold it burns,
Te estás consumiendo y dando vueltas.You're burning out and blowing round.
Y si no tienes otra opciónAnd if you've got no other choice
Sabes que puedes seguir mi vozYou know you can follow my voice
A través de los giros oscuros y el ruidoThrough the dark turns and noise
De esta pequeña ciudad malvada.Of this wicked little town.

Los destinos son viciosos y crueles.The fates are vicious and they're cruel.
Aprendes demasiado tarde que usaste dos deseos como un tonto.You learn too late you've used two wishes like a fool

Y luego eres alguien que no eres,And then you're someone you are not,
Y Junction City no es el lugar,And Junction City ain't the spot,
Recuerda a la Sra. LotRemember Mrs. Lot
Y cuando se dio la vuelta.And when she turned around.
Y si no tienes otra opciónAnd if you've got no other choice
Sabes que puedes seguir mi vozYou know you can follow my voice
A través de los giros oscuros y el ruidoThrough the dark turns and noise
De esta pequeña ciudad malvada.Of this wicked little town.