Only Just a Memory

Solo un Recuerdo

Only Just a Memory

Es solo un recuerdoIt's only just a memory
Apenas asomándose a la luzBarely steps into the light
Solo un recuerdoOnly just a memory
Pero aún te aferras a los acantilados de mi menteBut you still hang onto the cliffs of my mind

Es difícil pensar en tiIt's hard to think about you
El final quemó todo lo demásThe end burned all the rest down
Solo un recuerdo después de todo lo que tuvimosOnly just a memory after all we had

¿Por qué pintaste ese blanco en mí?Why'd you paint that target on me?
Todo lo que hice fue intentar hacerte felizAll I did was try and make you happy
¿Cuándo se ahogaron todas las chispas en tus ojos?When did all the sparks drown in your eyes?
Me pregunto quién está a tu lado esta nocheI wonder who is next to you tonight

¿Por qué dejaste que tus amigos te convencieranWhy'd you let your friends convince you
De que yo estaba un paso abajo de ti?That I was a step below you?
¿Cuándo supiste que se nos acabaría el tiempo?When did you know we'd run out of time?
Extraño verme reflejado en tus ojosI miss seeing myself reflect in your eyes

Es solo un recuerdoIt's only just a memory
Deslizándose por las grietas del tiempoSlipping through the cracks of time
Solo un recuerdoOnly just a memory
Pero aún llegas a las orillas de mi menteBut you still wash up on the shores of my mind
Mira cómo estamos ahoraLook at how we are now
Riéndonos solo por saber que podemosLaughing just to know we can
Mira cómo murió nuestro amorLook at how our love died
Sí, después de todo lo que tuvimosYeah, after all we had

¿Por qué pintaste ese blanco en mí?Why'd you paint that target on me?
Todo lo que hice fue intentar hacerte felizAll I did was try and make you happy
¿Cuándo se ahogaron todas las chispas en tus ojos?When did all the sparks drown in your eyes?
Me pregunto quién está a tu lado esta nocheI wonder who is next to you tonight

¿Por qué dejaste que tus amigos te convencieranWhy'd you let your friends convince you
De que yo estaba un paso abajo de ti?That I was a step below you?
¿Cuándo supiste que se nos acabaría el tiempo?When did you know we'd run out of time?
Extraño verme reflejado en tus ojosI miss seeing myself reflect in your eyes

¿Es esto lo que querías hacer?Is this what you wanted to do?
¿Es esto lo que querías hacer?Is this what you wanted to do?
Quizás te vea por ahíMaybe I'll see you around
Cariño, te veré por ahíBaby I'll see you around
Quizás te vea por ahíMaybe I'll see you around
Cariño, te veré por ahíBaby I'll see you around

¿Por qué pintaste ese blanco en mí?Why'd you paint that target on me?
Todo lo que hice fue intentar hacerte felizAll I did was try and make you happy
¿Cuándo se ahogaron todas las chispas en tus ojos?When did all the sparks drown in your eyes?
Me pregunto quién está a tu lado esta nocheI wonder who is next to you tonight

¿Por qué dejaste que tus amigos te convencieranWhy'd you let your friends convince you
De que yo estaba un paso abajo de ti?That I was a step below you?
¿Cuándo supiste que se nos acabaría el tiempo?When did you know we'd run out of time?
Extraño verme reflejado en tus ojosI miss seeing myself reflect in your eyes

¿Cuándo supiste que se nos acabaría el tiempo?When did you know we'd run out of time?
Extraño verme reflejado en tus ojos (quizás te vea por ahí)I miss seeing myself reflect in your eyes (maybe I'll see you around)