How Would You Know

¿Cómo Sabrías?

How Would You Know

Recibí un mensaje tuyo,I got a message from you,
Lo enviaste hacia mí,You sent it over to me,
Lo reproduje en mi teléfono.I played it back on my phone.

Me hizo sentir confundido,It had me feeling confused,
Porque estaba contigo,Cause I was hanging with you,
Y me sentía en casa.And I was feeling at home.

Las palabras eran afiladas,The words were sharp,
Y apuntaban a destruir,And aimed to cut down,
Lo que he construido.What I've grown.

Pero lo esperaba de ti,But I expect it from you,
He visto las cosas que haces,I've seen the things that you do,
Y cómo terminas solo,And how you end up alone,
Pero ¿cómo sabrías?But how would you know.

Cuando estábamos tocando en bares,When we were playing in bars,
Me hacías sentir,You had me feeling like,
Como si todo fuera un favor para mí,It was all a favor to me,

Me hacías pedir prestados autos,It had me borrowing cars,
Y pedirle a la gente que me llevara,And asking people for rides,
Y si lo podían hacer gratis.And could they do it for free.

En ese entonces pensaba,Back then i thought,
Que esos días nunca durarían,Those days would never last,
Tanto tiempo.That long.

Después de un par de años,After a couple of years,
Enfrenté mis miedos,I came to grips with my fears,
Y me di cuenta de que estaba equivocado.And realized I was wrong.
Pero ¿cómo sabrías, cómo sabrías tú?But how would you, how would you know.

Un rencor no es un rencor,A grudge is not a grudge,
Cuando es una promesa para mí mismo,When it's a promise to myself,
Espero que lo reconozcas antes,I hope you recognize before,
De que haya alguien más,There's someone else,
Que quizás nunca te lo haga saber.Who might not ever let you know.

Cuando la gente se me acerca,When people come up to me,
Y quieren hablar de ti,And want to talk about you,
Dicen perdona y olvida.They say forgive and forget.

Es tan fácil de decir,It's just so easy to say,
Y al mismo tiempo alejarse,And all the same walk away,
Sin un ápice de arrepentimiento.Without a trace of regret.

Pero ellos no saben,But they don't know,
Sobre los mensajes,About the messages,
Que dejaste.You left.

Creo que si todos supieran,I think if everyone knew,
Sobre las cosas que haces,About the things that you do,
Perderían mucho respeto,They'd lose a lot of respect,
Pero ¿cómo sabrías?But how would you know.

Un rencor no es un rencor,A grudge is not a grudge,
Cuando es una promesa para mí mismo,When it's a promise to myself,
Espero que lo reconozcas antes,I hope you recognize before,
De que haya alguien más,There's someone else,
Que quizás nunca te lo haga saber,Who might not ever let you know,
Pero ¿cómo sabrías?But how would you know.