Mortified

Mortificado

Mortified

Todo en chándal gris, y la camiseta de trapstarAll grey tracksuit, and the T-shirt from trapstar
Dice que es de Brixton, pero en realidad es de BelgraviaClaims to be from brixton, but he's really from belgravia
Lo ves deslizándose por la calle, pensarías que es un duroSee him sliding down the road, you'd think that he's a hardman
3 A's de una escuela privada y personal para cuidar el jardín3 A's from private school and staff to keep the garden
Su papá es un alto algo algo en SantanderHis dad's a senior something something' down at santander
Así que apuesto a que no habla así cuando está en las pistas de Val d'IsèreSo I bet he doesn't talk like that when on the slopes at val d'iseres
Fumando porros y asomándose por la ventana de un 308 que le compraron sus padresSmoking joints and hanging out the window of a 308 his parents got him
Solo estaban aliviados de verlo graduarseThey were just relieved to see him graduate
Y no creo haber pedido escucharlo improvisar, pero aquí estamosAnd I don't think I asked to hear him freestyle, but here we are
Me siento incómodo mientras él suelta rimasI'm feeling awkward while he's spitting bars
Riendo en silencio a una distancia de 100 yardasLaughing quietly when at a distance of 100 yards
Y no puedo creer que sea real, noAnd I can't believe he's real, no
¿Chico joven con un Rolex?Young boy with a Rolex?
¿O niño pijo con un complejo?Or posh boy with a complex?
Lo intento, pero es inútilI try but its hopeless
Él no se da cuentaHe don't notice
Él no se da cuentaHe don't notice
Y me está haciendo sentirAnd he's got me feeling

MortificadoMortified
Viendo a otros darse cuentaWatching other people realise
Que es rico, adinerado, y criado bienHe's wealthy, affluent, and brought up right
Hablando como si fuera de otra vidaTalking like he's from another life
Sobre su segunda casaAbout his second home

Le gusta hablar sobre la vez que lo arrestaronHe likes to talk about the time he got himself arrested
Me metieron en la camioneta, porque fui por el detectiveThey put me in the van, because I went for the detective
Pero eso no es del todo cierto, era medio octavo de marihuanaBut that's not strictly true, It was half an eighth of weed
Y lloró como un condenado hasta que los polis lo dejaron libreAnd he cried his fuckin eyes out till the bobbies set him free
Por favor no me acuses, oficial, tengo un buen títuloPlease don't charge me officer, I've got a good degree
El único duro que conozco con un primer lugar en historia de LeedsThe only hardman that I know with a first in history from leeds
Habla de los golpes que ha dado como si estuviera orgullosoHe talks about the punches that he's thrown like he's proud
Pero nos persiguieron el otro día, y no estaba por ningún ladoBut we got chased the other day, and he was nowhere to be found
¿Chico joven con un Rolex?Young boy with a Rolex?
¿O niño pijo con un complejo?Or posh boy with a complex?
Lo intento, pero es inútilI try but it's hopeless
Él no se da cuentaHe don't notice
Él no se da cuentaHe don't notice
Y me está haciendo sentirAnd he's got me feeling

MortificadoMortified
Viendo a otros darse cuentaWatching other people realise
Que es rico, adinerado, y criado bienHe's wealthy, affluent, and brought up right
Hablando como si fuera de otra vidaTalking like he's from another life
Sobre su segunda casaAbout his second home
Sobre una segunda casaAbout a second home
Sobre una segunda casaAbout a second home
Sobre una segunda casaAbout a second home
Sobre una segunda casaAbout a second home

Y es tan británico ocultar las cosas que tienesAnd it's so very British to conceal the things you have
Es de clase media, pero fetichiza ser algo másHe's middle class, but fetishises being something else
Está haciendo todo lo posible para convencerte de que es genialHe's doing all he can to convince you that his hot
Hasta que su trabajo en bienes raíces requiere que no lo seaUntil his job in real estate requires that he's not
Y yo estoy tanAnd I'm so

MortificadoMortified
Viendo a otros darse cuentaWatching other people realise
Que es rico, adinerado, y criado bienHe's wealth, affluent, and brought up right
Hablando como si fuera de otra vidaTalking like he's from another life
Sobre su segunda casaAbout his second home
Sobre una segunda casaAbout a second home
Sobre una segunda casaAbout a second home
Sobre una segunda casaAbout a second home
Sobre una segunda casaAbout a second home