The Turf Club

El Club de Campo

The Turf Club

Una noche más bajo las luces de la ciudadOne more night under the city lights
Tengo mi chaqueta y estoy listo para irI've got my jacket and I'm ready to go
Hacia el calor de una calle de St. PaulInto the heat of a St Paul street
Verano en la ciudad abajoSummer in the city below

Las luces de Broadway, me tratan bienThe Broadway lights, they treat me right
Y me observan cuando voy a casaAnd watch me when I'm going home
Un beso más, antes de hacer estoOne more kiss, before we do this
Y llevarlo abajo al espectáculoAnd take it on down to the show

Todos están en el Club de CampoEverybody's at the Turf Club
Allá en Saint PaulOver in Saint Paul
Bailando bajo la luz del barDancing underneath the bar light
Al sonido del Rock 'n' RollTo the sound of Rock 'n' Roll
Una banda local está tocando canciones countryA local band is playing country songs
Todos quieren cantar juntosEverybody wants to sing along

Un trago más antes de que la luz de la luna se escondaOne more drink before the moonlight sinks
En el vientre de un cielo hermosoInto the belly of a beautiful sky
Hace frío afuera en el aire de Saint PaulIt's cold out there in the Saint Paul air
Y cariño, he tomado demasiado para manejarAnd baby I've had too much to drive

Toma mi mano, seré tu hombreWell take my hand, I'll be your man
Puedes ser mi bebé esta nocheYou can be my baby tonight
Un último baile por un viejo romanceOne last dance for an old romance
Antes de que alguien encienda la luzBefore somebody turns on the light

Todos están en el Club de CampoEverybody's at the Turf Club
Allá en Saint PaulOver in Saint Paul
Bailando bajo la luz del barDancing underneath the bar light
Al sonido del Rock 'n' RollTo the sound of Rock 'n' Roll
Una banda local está tocando canciones countryA local band is playing country songs
Todos quieren cantar juntosEverybody wants to sing along

Estas luces de la ciudad de Saint PaulThese Saint Paul city lights
Son solo los ángeles que te están cuidando esta nocheAre just the angels that are watching over you tonight
Estas hermosas canciones countryThese beautiful country songs
Otra forma de decir que queremos pertenecerAnother way of saying that we wanna belong