Traducción generada automáticamente
8 Years Old
Ben Lee
8 Years Old
Eight years old
I was in love with a girl
Eight years old
My only love meant the world
We'd hang out
Play catch and kiss at lunch time
I was young she was something to call mine
I'd be lying if I said I was not
Devastated and broken when she
Opened my hand slid hers in
Then walked away
It was bad
The only eight year old kid suicidal
In the school
Convinced I was down to survival
Melodramatic in my usual way
I was sure that the whole world would end
When the girl left that day
And it did
Seventeen years old
Riding home on the bus
Seventeen
Looking for someone to trust
The seat next to me
Sits down a girl I once loved
She looks at me
And then I remember her touch
She smiles
Then touches my knee
All of the sudden I'm eight years old not seventeen
Again
Here's this girl
I was in love, I was eight
Almost a decade later
A decade too late
So she smiles
Asks me "so how you been?"
Then gives me her number to go out sometime this weekend
My head is spinning it's all too surreal
Deja vu doesn't begin to describe how I feel
So I laugh
There's nothing to say
Maybe everything in my life's gonna end up this way
8 Años
Ocho años
Estaba enamorado de una chica
Ocho años
Mi único amor significaba el mundo
Salíamos juntos
Jugábamos a atrapar y nos besábamos a la hora del almuerzo
Yo era joven, ella era algo que llamar mío
Estaría mintiendo si dijera que no estaba
Devastado y roto cuando ella
Abrió mi mano, deslizó la suya y luego se fue
Fue malo
El único niño de ocho años suicida
En la escuela
Convencido de que estaba al borde de la supervivencia
Melodramático a mi manera habitual
Estaba seguro de que el mundo entero terminaría
Cuando la chica se fue ese día
Y así fue
Diecisiete años
Regresando a casa en el autobús
Diecisiete
Buscando a alguien en quien confiar
El asiento junto a mí
Se sienta una chica a quien una vez amé
Me mira
Y entonces recuerdo su tacto
Ella sonríe
Luego toca mi rodilla
De repente tengo ocho años de nuevo, no diecisiete
Otra vez
Aquí está esta chica
De la que estaba enamorado, tenía ocho años
Casi una década después
Una década demasiado tarde
Así que ella sonríe
Me pregunta '¿cómo has estado?'
Luego me da su número para salir algún fin de semana
Mi cabeza está dando vueltas, todo es demasiado surrealista
Déjà vu no comienza a describir cómo me siento
Así que me río
No hay nada que decir
Quizás todo en mi vida termine de esta manera
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ben Lee y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: