My Drifting Nature

Mi naturaleza errante

My Drifting Nature

Solíamos ser los mejores amigosWe used to be the best of friends
Te escribí una canciónI wrote a song for you
Me llamabas sin motivoYou'd call me for no reason
Hablábamos de la televisión y la comidaTalk about TV and food

Solíamos ser los mejores amigosWe used to be the best of friends
Leías mi horóscopoYou read my horoscope
Dijiste que no era lo suficientemente anal para ser VirgoYou said I wasn't anal enough to be a Virgo
Yo dije que eso era lo que esperabaI said that's what I hoped

Te confesé que tenía miedoI admitted I was scared to you
Dije que no podía dormirI said I couldn't sleep
Conté mis chistes y eran malosI told my jokes and they were bad
Tú reías para hacerme sentir bienYou laughed to humour me

Solíamos ser los mejores amigosWe used to be the best of friends
Coqueteábamos pero ya no másWe flirted but no more
A veces nos lanzábamos indirectasSometimes we'd drop each other hints
Que ambos ignorábamosThat we would both ignore

Pero ahora ya no somos los mejores amigosBut now we're not the best of friends
Dijimos que siempre lo seríamosWe said we'd always be
Hubo una noche en la que debería haberte besadoThere was a night I should've kissed you
Esa culpa es míaThat blame belongs to me

Porque tienes novio, tienes una vida'Cos you got a boyfriend, got a life
Supongo que él ocupó mi lugarI guess he took my place
Empecé a hablar menos contigoI started speaking to you less and less
Hasta que fuiste solo otro rostro másTill you were just another face

Pero a veces nuestros ojos se encuentranBut sometimes our eyes meet
A veces miramos alrededorSometimes we look around
Luego uno de los dos aparta la miradaThen one of us will look away
Normalmente yo miro hacia abajoI usually look down

La otra noche estaba pasando el ratoThe other night I was hanging out
Ojos rojos, pelo mojadoRed eyes, wet hair
Miré alrededor del círculoI looked across the circle
Y estabas sentada allíAnd you were sitting there

El momento duró para siempreThe moment lasted forever
El porro esta vezThe reefer round this time
Di una calada y lo paséI took the hit and passed it on
Por dentro casi lloréInside I nearly cried

Cuando pienso en los amigos que he tenidoWhen I think about the friends I've had
Rostros olvidados en la multitudForgotten faces in a crowd
Las muchas veces que he abierto mi corazónThe many times I've bared my soul
He envejecido, he llorado en voz altaI've grown this old, I've cried out loud

Te miré, estabas en shockI looked at you, you sat in shock
Te miré, estabas en shockI looked at you, you sat in shock
Mi naturaleza errante tiene que pararMy drifting nature has got to stop
Mi naturaleza errante tiene que pararMy drifting nature's got to stop