Sally´s Orchid

Orquídea de Sally

Sally´s Orchid

Hay una orquídea que alguien me dioThere is an orchid someone gave me
Plana y prensada bajo el cristalFlat and pressed under the glass
Antes era rosa y vívidaIt once was pink and vivid
Pero hoy su día ha pasadoBut today its day has passed

Su hoja marrón se extiende débil y delgadaIts brown leaf spread weak and thin
Esa orquídea se siente como mis huesos y pielThat orchid feels just like my bones and skin
Su centro latiente de su almaIts heartbeat centre of its soul
Ahora es solo un refugio peludo para protegerla del fríoIs now just furry shelter to protect it from the cold

Extendida plana para efecto visualLaid out flat for visual effect
Hoy me siento mucho como esoToday I feel a lot like that
La puse en su marco de alegría eternaI put it in its frame eternal joy
Y ahora es solo otro juguete quemadoAnd now its just another burned out toy

Deberías haber visto la formaYou should have seen the way
En que lentamente se descomponíaIt slowly just decayed
Hoy me siento mucho como esa orquídeaI feel a lot like that orchid today