An Open Letter To The Prime Minister

Una Carta Abierta al Primer Ministro

8 de marzo de 1998
querido sr. primer ministro,
para ser honesto, estoy bastante disgustado con el estado de este país y te responsabilizo directamente.
no tengo enfermedades, ni marcas de nacimiento obvias, no soy negro, no soy mujer,
seguro soy judío, pero básicamente soy un hombre blanco heterosexual, y aún así no puedo entender por qué queda una pluma para que yo la alborote.
sr. primer ministro, me siento incómodo cada vez que leo el periódico.
leo sobre la nueva bandera que el país está exigiendo y si nuestro emblema
debería contener una cruz del sur o no y no puedo creer que valga la pena
la discusión. quiero ver un pene gigante en nuestra bandera. quiero que esté hecho de
terciopelo y cubierto de brillo.
quiero una bandera que valga una buena quema.
quiero saber ¿por qué nuestro primer ministro no es homosexual? personalmente
me interesaba más si paul keating agarraba el trasero de la reina
que cualquiera de los problemas que pareces estar abordando. sr. primer ministro, ¿por qué
siempre vistes de negro y gris? ¿estás escondiendo algo? ¿tienes miedo de nosotros?
aún no puedo creer que quede una pluma para que la alborote.
quiero saber ¿por qué hay acentos americanos por todas partes en mi televisor?
por lo que a mí respecta, 'kant' es un filósofo alemán. ¿por qué todos los
músicos de rock australianos cantan con acento americano? ¿por qué no hay
músicos de rock australianos?
sr. primer ministro, ¿por qué australia no tiene un partido de los panteras negras?
¿dónde está nuestro bob dylan?
¿dónde está nuestro andy warhol?
¿por qué me haces sonar como un allen ginsberg de tercera categoría?
no me respondas.
¿qué sabes de poesía de todos modos?
¿por qué no aprendemos nada en la escuela? tal vez fue una generalización
pero acabo de terminar doce años de eso y sé cómo
escribir tu nombre pero no me molesto en anotarlo.
¿por qué me avergüenzo tanto de dónde vengo? me quedo despierto toda la noche viendo
infomerciales y sesiones parlamentarias y no puedo pensar en una sola razón
para viajar a canberra. estoy esperando que te pongas rosa. sr. primer
ministro, ¿cuándo me vas a dar un maldito respiro?
quiero verte bailando con alegría espástica afuera de un santuario islámico, o
imágenes de archivo de ti haciendo cosas traviesas en kings cross, y
quiero decir '¡lo supe de inmediato!'
¿por qué me aburres?
Cada vez que salgo por la puerta principal, creo que has enviado hombres para vigilarme
en autos sin identificación. y ni siquiera he hecho nada. aún.
sr. primer ministro, estoy tan listo como tú.
dame algo de glamour, sr. primer ministro, algo de escapismo. quiero saber por qué
aún no hemos resuelto la cuestión de los derechos de tierras aborígenes. renunciaría a mi
casa ahora mismo, si pusieras fin a esto. todos sabemos que esto no es
realmente nuestro hogar. dejemos de fingir.
sr. primer ministro, el sr. mano está cansado. no he dormido durante cinco días, he estado
esperando reposiciones de buenos días américa y creo que te has
olvidado de mí.
¿cuándo nos convertimos en una colonia?
sr. primer ministro, estoy inquieto.
sr. primer ministro, no me gusta el estado en el que estamos, y te
responsabilizo directamente.
tu amigo,
benjamin michael lee