Soulman

Seelenmann

Soulman

Ich hab' nicht den Blick von Spike LeeJ'ai pas le regard de Spike Lee
Ich hab' nicht das Genie von Da VinciJ'ai pas l'génie de De Vinci

Ich hab' nicht die Füße auf dem Boden, die Geduld meiner BankerinJ'ai pas les pieds sur Terre, la patience de ma banquière
Ich hab' nicht diese DingeJ'ai pas ces choses là

Ich hab' nicht die Weisheit von GandhiJ'ai pas la sagesse de Gandhi
Die Selbstsicherheit von Mohammed AliL'assurance de Mohammed Ali
Ich hab' nicht die Seele eines Gangsters, die Güte von Abbé PierreJ'ai pas l'âme d'un gangster, la bonté de l'Abbé Pierre
Noch die Aura von GuevaraNi l'aura de Guevara

Ich bin nur ein Seelenmann, hör mal zu, BabyJe ne suis qu'un Soulman, écoute ça, Baby
Ich bin kein Superman, weit gefehltJ'suis pas un Superman, loin de là
Nur ich, meine Träume, ich hab' nichts anderes zu bietenJuste moi, mes délires, je n'ai rien d'autre à offrir
Aber ich weiß, dass das schon genug istMais je sais qu'en vrai c'est déjà ça

Ich hab' nicht das Aussehen aus den MagazinenJ'ai pas l'physique des magazines
Ich hab' nicht den Humor von Charlie ChaplinJ'ai pas l'humour de Charlie Chaplin
Ich hab' nicht das Wissen aus dem NichtsJe n'ai pas la science infuse
Die Kochkunst von BocuseLe savoir faire de Bocuse
Nein, ich hab' nicht diese DingeNon je n'ai pas ces choses là

Ich hab' nicht das Glück von Neil ArmstrongJ'ai pas la chance de Neil Armstrong
Ich hab' nicht die Statur von King KongJ'ai pas la carrure de King Kong
Mehrere Talente, die Leidenschaft von Rosa ParksPlusieurs cordes à mon arc, la ferveur de Rosa Parks
Noch den Mut von MandelaNi le courage de Mandela

Ich bin nur ein Seelenmann, hör mal zu, BabyJe ne suis qu'un Soulman, écoute ça, Baby
Ich bin kein Superman, weit gefehltJ'suis pas un Superman, loin de là
Nur ich, meine Träume, ich hab' nichts anderes zu bietenJuste moi, mes délires, je n'ai rien d'autre à offrir
Aber ich weiß, dass das schon genug istMais je sais qu'en vrai c'est déjà ça
X2X2

Ich hätte gerne so sein wollen wie sieMoi j'aurais aimé être comme eux
Außergewöhnlich seinÊtre hors du commun
Ich hab's versucht, ich hab' mein Bestes gegebenJ'ai bien essayé, j'ai fait d'mon mieux
Aber egal, was ich tue, am EndeMais quoi que je fasse à la fin

Ich bin nur ein Seelenmann, hör mal zu, BabyJe ne suis qu'un Soulman, écoute ça, Baby
Ich bin kein Superman, weit gefehltJ'suis pas un Superman, loin de là
Nur ich, meine Träume, ich hab' nichts anderes zu bietenJuste moi, mes délires, je n'ai rien d'autre à offrir
Aber ich weiß, dass das schon genug istMais je sais qu'en vrai c'est déjà ça

Ich bin nur ein Seelenmann, hör mal zu, BabyJe ne suis qu'un Soulman, écoute ça, Baby
Ich bin kein Superman, weit gefehltJ'suis pas un Superman, loin de là
Nur ich, meine Träume, ja jaJuste moi, mes délires, yeah yeah
Aber ich weiß, dass das schon genug istMais je sais qu'en vrai c'est déjà ça

Nur ich, meine TräumeJuste moi, mes délires
Aber ich weiß, dass das schon genug istMais je sais qu'en vrai c'est déjà ça