Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.676

Ni L'envie Ni Le Temps

Ben L'Oncle Soul

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ni L'envie Ni Le Temps

Ni l'envie ni le temps de te parler

Non je n'ai pas de nom, de numéro
Je n'suis pas libre ni ce soir ni cette année
Je te laisserai ce sourire sans décrocher un mot
Ni l'envie ni le temps de te parler
Non je n'ai pas de nom, de numéro
Je vais devoir décliner ton amitié
Je te laisserai ce sourire sans même te décrocher un mot

Cigarettes et feu, l'heure ou la direction
De la rue d'en face sans imagination
Le grand jeu, les citations récitées par coeur
"excusez moi miss mais vous marchez sur mon coeur"
Le malheur l'a déposé sur mon chemin
Je n'demandais rien à personne
Sans pudeur il ose tout, non il n'a peur de rien
Pourvu que mon téléphone sonne

Elle avait l'air du genre qui finira seul
Je l'ai abordé un peu par pitié
Elle m'ignore mais ces filles là ne savent pas c'qu'elles veulent (non)
A l'usure, je l'aurais
Le destin l'a déposé sur mon chemin
Je n'demandais rien à personne
J'ai glissé une dizaine de chiffres dans sa main
Pourvu que mon téléphone sonne

Je m'éloigne mais quelque chose me manque déjà (l.m)
J'ai perdu si elle ne se retourne pas
Juste un regard(oncle ben)
Caresser le moment, l'insolence qui s'en va
Avec toi, j'irai bien faire quelque pas(lm + ben)

Ni la gana ni el tiempo

Ni la gana ni el tiempo de hablarte
No tengo nombre, ni número
No estoy libre ni esta noche ni este año
Te dejaré esa sonrisa sin decir una palabra
Ni la gana ni el tiempo de hablarte
No tengo nombre, ni número
Tendré que rechazar tu amistad
Te dejaré esa sonrisa sin siquiera decirte una palabra

Cigarrillos y fuego, la hora o la dirección
Desde la calle de enfrente sin imaginación
El gran juego, las citas recitadas de memoria
'Perdóneme señorita, pero está pisando mi corazón'
La desgracia lo puso en mi camino
No le pedía nada a nadie
Sin pudor se atreve con todo, no le teme a nada
Con tal de que suene mi teléfono

Tenía la apariencia de alguien que terminará sola
Me acerqué un poco por lástima
Me ignora, pero esas chicas no saben lo que quieren (no)
Con el tiempo, la tendré
El destino lo puso en mi camino
No le pedía nada a nadie
Le deslicé una decena de números en su mano
Con tal de que suene mi teléfono

Me alejo, pero algo ya me hace falta (l.m)
He perdido si no se da la vuelta
Solo una mirada (tío ben)
Acariciar el momento, la insolencia que se va
Contigo, estaría bien dar unos pasos (lm + ben)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ben L'Oncle Soul y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección