A Coup de Rêves

Una patada de sueños

A Coup de Rêves

Sube a esta torre
Relève-toi, dans ce tour
Es sólo el comienzo de la pelea
Ce n'est que le début du combat
Que el amanecer de un nuevo día
Que l'aube d'un nouveau jour
Levántate
Relève-toi
Incluso si quemas tus alas
Quitte à te brûler les ailes
Piensa en el orgullo que tendrás
Penses à la fierté que tu auras
Para tocar el cielo
D'avoir touché le ciel

Tú eres el presente, el futuro
Tu es le présent, l'avenir,
Eres el mejor y el peor
Tu es le meilleur et le pire
El que permanece en posición vertical
Celui qui reste debout
Cuando otros caen bajo los golpes
Quand d'autres tombent sous les coups
Si usted lee la indiferencia en sus ojos cuando se lanza
Si tu lis l'indifférence dans leur regard quand tu te lances
Levanta los puños y comienza de nuevo
Lève les poings et recommence

Corto de sueños, oh sí
A court de rêves, oh yeah
Corto de sueños, oh sí
A court de rêves, oh yeah

Defiéndete, date la vuelta
Défends-toi, tourne autour,
Es sólo el comienzo de la pelea
Ce n'est que le début du combat
Más que una cuestión del día
Plus qu'une question de jour
Defiéndete
Défends-toi,
Ranura tus picas como una abeja
Fends tes piques comme une abeille
Piensa en el orgullo que tendrás
Penses à la fierté que tu auras
Después de haber terminado de dormir
D'avoir fini le sommeil

Tú eres el presente, el futuro
Tu es le présent, l'avenir,
El que permanece en posición vertical
Celui qui reste debout
Cuando otros caen bajo los golpes
Quand d'autres tombent sous les coups
Si lees la indiferencia en tus ojos cuando comienzas
Si tu lis l'indifférence dans le regard quand tu te lance
Levántate los puños, aprovecha tu oportunidad
Lèves les poings, saisis ta chance

Tu sueño se mueve
Ton rêve avance...

Corto de sueños, oh sí
A court de rêves, oh yeah
Corto de sueños, oh sí
A court de rêves, oh yeah
Corto de sueños, oh sí
A court de rêves, oh yeah
Corto de sueños, oh sí
A court de rêves, oh yeah