Ailleurs

E elders

Ailleurs

Ik weet, ik weet, ik weet, ik weet, ik weetJe sais, je sais, je sais, je sais, je sais
Het is te laatIl est trop tard
Dat het leven, het leven, het leven, het leven, het leven, vreemd isQue la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, est étrange
Maakt niet uit waar, je weetPeu importe où, tu sais
We gaan overal heenOn ira n’importe ou
Zolang de dageraad maar verder wegblijftPourvu que l'aube s'éloigne
Hier staat niets meer rechtopIci, rien ne tient plus debout
Maakt niet uit waar we heen gaanpeu importe ou aller
Als we alles moeten loslatenS'il faut qu'on lâche tout
Om opnieuw te beginnenPour tout recommencer
Hier word ik gekIci je vais devenir fou

Neem me mee eldersEmmène-moi ailleurs
Neem me meeEmmène-moi
Om een beter leven te levenVivre une vie meilleure

Je weet, je weet, je weet, je weet, je weetTu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais
Het is te laat, mijn liefdeIl est trop tard, mon amour
Zonder jou, zonder jou, zonder jou, zonder jou, ga ik niet, neeSans toi, sans toi, sans toi, sans toi, je n'irais pas, non
Maakt niet uit wat ze zeggen,Peu importe ce qu'ils disent,
Maakt niet uit, het kan ze niets schelenPeu importe, on s'en fout
Kom op, kijk naar meAllez, regarde-moi
Je ziet toch dat het de moeite waard isTu vois bien que ça vaut le coup
En alles wat ons pijn doetEt tout ce qui nous blesse
Laten we achter ons latenLaissons-le derrière nous
Voordat alles vervaagtAvant que tout s'efface
Ik smeek je, ik smeek je, ik smeek je, ik smeek jeJe t'en supplie, t'en supplie, t'en supplie, t'en supplie
Zelfs op mijn knieënMême à genoux

Neem me mee eldersEmmène-moi ailleurs
Neem me meeEmmène-moi
Om een beter leven te levenVivre une vie meilleure
Neem me mee eldersEmmène-moi ailleurs
Neem me meeEmmène-moi
Om een beter leven te levenVivre une vie meilleure