Is It You?

¿Eres tú?

Is It You?

Veo los colores brillar al amanecerSee the colours turning bright at dawn
Cada mañana hasta que caiga la nocheEvery morning’till the night will fall
Y mil puntos de luz que muestranAnd a thousand points of light that show
Mi caminoMy way

Cuando las hojas solo por un instante se levantanWhen the leaves just for a glance arise
Atrapadas por el viento y comienzan a bailar ante mis ojosCaught by wind and start to dance for my eyes
Y la ola que parece saberAnd the wave that seems to know
El lugar al que está destinada a irThe place she's meant to go
Día tras díaDay by day

Pájaros en el cielo que llaman mi nombreBirds up in the sky that call my name
¿Eres tú?Is it you?
¿Eres tú?Is it you?

En lo profundo de sus ojos he visto una llamaWay up in her eyes I've seen a flame
¿Eres tú?Is it you?
¿Eres tú?Is it you?

A veces lo sostengoSometimes I'm holding it up
A veces lo dejo irSometimes I'm giving it up
A veces lo tomoSometimes I'm taking it up
Siento que me estoy desmoronandoFeel like I'm breaking up
Todo lo que siempre he intentadoEverything I've always seemed to try
Y levanto la cabeza hacia el cieloAnd I raise my head into the sky

A veces lo sostengoSometimes I'm holding it up
A veces lo dejo irSometimes I'm giving it up
A veces lo tomoSometimes I'm taking it up
Hasta que despiertoUntil I'm waking up

Con melodías tan cálidas dentro de mi cabezaTo melodies so warm inside my head
Llevadas por el viento junto a mi camaCarried by the wind beside my bed
Pájaros en el cielo que llaman mi nombreBirds up in the sky that call my name
Quieren ayudarme a sonreír y respirar de nuevoWanna help me smile and breathe again
Levanto mi cabeza bien altoRaise my head up high
¿Podrías ser tú a quien tengo dentro?Could it be you I hold inside?
¿Podrías ser tú quien allana mi camino?Could it be you that cobbles my way?
¿Eres tú?Is it you?

Cuando la habitación se oscurece y envejeceWhen the room is getting dark and old
Cuando estoy de rodillas y perdido o fríoWhen I'm on my knees and lost or cold
Cuando la cortina parece caerWhen the curtain seems to fall
¿Me escuchas cuando te llamoDo you hear me when I call
De alguna manera?In some way

Cuando las hojas solo por un instante se levantanWhen the leaves just for a glance arise
Atrapadas por el viento y comienzan a bailar ante mis ojosCaught by wind and start to dance for my eyes
Y la ola que parece saberAnd the wave that seems to know
El lugar al que está destinada a irThe place she's meant to go
Día tras díaDay by day

Pájaros en el cielo que llaman mi nombreBirds up in the sky that call my name
¿Eres tú?Is it you?
¿Eres tú?Is it you?

En lo profundo de sus ojos he visto una llamaWay up in her eyes I've seen a flame
¿Eres tú?Is it you?
¿Eres tú?Is it you?