Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 28.184

J'attends

Ben Mazué

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

J'attends

C'est entièrement de ma faute
Saches-le ça, si
Nous deux ça chancelle souvent

Non ce n'est pas de ta faute
Saches-le ça si
Nous deux ça tangue
De temps en temps

J'aimerais tant que ça marche
Que je ne te dis pas tout
Pour que tu me reviennes heureuse

J'aimerais tant que ça marche
Que je ne te dis pas tout
Mais j'ai jamais cessé d'être amoureuse

Alors j'attends que la vie passe
Que le temps fasse son effet
J'ai peur quand j'y pense
D'oublier qui j'étais mais

J'attends
De ton envie qu'elle ressuscite
J'attends
De ta colère qu'elle se dissipe
J'attends
Que mon espoir qu'il se décide
Maintenant, prendre les choses en main

J'attends
De ton désir qu'il réussisse
J'attends
De nos enfants qu'ils s'épanouissent
J'attends
De moi, que je m'évanouisse
Devant ce qui m'attend pour demain

On retiendra de notre ambition
Qu'elle était digne
Avec un soupçon d'utopie

On retiendra de notre passion
Qu'elle était fine
Pas du genre de celles qui détruisent

J'aimerais tant que ça marche
Que je m'habituerais
À remettre mon titre en jeu

J'aimerais tant que ça marche
Et je recommencerais s'il fallait
Même si je pense qu'on pourrait faire encore mieux

Alors j'attends que la vie passe
Que le temps fasse son effet
J'ai peur quand j'y pense
De m'éroder, de m'user

J'attends
De ton envie qu'elle ressuscite
J'attends
De ta colère qu'elle se dissipe
J'attends
Que mon espoir qu'il se décide
Maintenant, à prendre les choses en main

J'attends
De ton désir qu'il réussisse
J'attends
De nos enfants qu'ils s'épanouissent
J'attends
De moi, que je m'évanouisse
Devant ce qui m'attend pour demain

Pour demain
Pour demain
Pour demain

Ik wacht

Het is helemaal mijn schuld
Weet dat, als
Wij tweeën vaak wankelen

Nee, het is niet jouw schuld
Weet dat, als
Wij tweeën soms wiebelen

Ik zou zo graag willen dat het werkt
Dat ik je niet alles vertel
Zodat je gelukkig bij me terugkomt

Ik zou zo graag willen dat het werkt
Dat ik je niet alles vertel
Maar ik ben nooit gestopt met van je houden

Dus ik wacht tot het leven voorbijgaat
Tot de tijd zijn effect heeft
Ik ben bang als ik eraan denk
Te vergeten wie ik was, maar

Ik wacht
Op jouw verlangen dat weer opbloeit
Ik wacht
Op jouw woede die verdwijnt
Ik wacht
Tot mijn hoop zich besluit
Nu, om de zaken in eigen hand te nemen

Ik wacht
Op jouw verlangen dat slaagt
Ik wacht
Op onze kinderen dat ze bloeien
Ik wacht
Op mij, dat ik verdwijn
Voor wat me morgen te wachten staat

We zullen onthouden van onze ambitie
Dat het waardig was
Met een vleugje utopie

We zullen onthouden van onze passie
Dat het fijn was
Niet van het soort dat verwoest

Ik zou zo graag willen dat het werkt
Dat ik eraan zou wennen
Om mijn titel opnieuw in te zetten

Ik zou zo graag willen dat het werkt
En ik zou opnieuw beginnen als het moest
Ook al denk ik dat we het nog beter kunnen doen

Dus ik wacht tot het leven voorbijgaat
Tot de tijd zijn effect heeft
Ik ben bang als ik eraan denk
Te vergaan, me te slijten

Ik wacht
Op jouw verlangen dat weer opbloeit
Ik wacht
Op jouw woede die verdwijnt
Ik wacht
Tot mijn hoop zich besluit
Nu, om de zaken in eigen hand te nemen

Ik wacht
Op jouw verlangen dat slaagt
Ik wacht
Op onze kinderen dat ze bloeien
Ik wacht
Op mij, dat ik verdwijn
Voor wat me morgen te wachten staat

Voor morgen
Voor morgen
Voor morgen

Enviada por Gu. Subtitulado por Carolina. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ben Mazué y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección