La Valse

La Valse

La Valse

Fuerza en la existenciaForce dans l'existence
Aquellos que no han pasado por la asistenciaCeux qui sont pas passé par l'assistance
Te golpea en cada pasoTe martèle à chaque pas
Es todo menos eso cuandoC'est tout sauf ça quand
Tomo mi pluma y dibujoPrend ma plume et que tu dessine
Yo tomo tu suéter, robo tu bocinaMoi je prend ton pull je pique ton bip
Si me siento asistido todo el tiempo por tiSi j'me sens assisté tout le temps moi par toi
Por mis amigos y por el estadoPar mes potes et par l'état
Y si no me siento asistido todo el tiempoEt si j'me sens pas assistant tout l'temps
Participando en el movimiento de la genteParticipant au mouvement des gens
Me muero, me importa un carajo aquellos que cuentan con ellos para ganar, aquellos que nunca abandonanJ'en meurs j'emmerde ceux qui comptent sur eux pour gagner, ceux qui laissent jamais tombé
Yo tengo como un sabor a perdón en la bocaMoi j'ai comme un gout de pardon dans la bouche
Me equivoco más de lo que aciertoJ'me trompe plus que je ne fais mouche
No siempre tengo el alma de un guerrero seguroJ'ai pas toujours l'âme d'un guerrier certain
No siempre he amado la guerra, en fin, nuncaJ'ai pas toujours aimé la guerre enfin jamais

Coro:Refrão:
Suficiente hablado para decirloAssez parlé pour le dire
Admiro a la gente que nace un poco caída, un poco frágilJ'admire les gens qui naissent un peu tombés, un peu fragiles
Suficiente hablado para decirloAssez parlé pour le dire
Admiro a la gente que sabe cómo caer, no es fácilJ'admire les gens qui savent comment tomber, pas facile
Oh suficiente hablado para decirlo, suficienteOh assez parlé pour le dire, assez
Ve y coloca tu mejilla en mi bocaAllez pose ta joue sur ma bouche
Y acércate a mi piel, y el rojo es para tiEt penche toi sur ma peau, et le rouge c'est pour toi

El rojo de mi piel brillante está lleno de abusosLe rouge de ma peau vif est à flot d'abus
No puedo ocultarloJ'peux pas l'cacher
El rojo, de mis sueños cuando me muevoLe rouge, de mes songes quand je bouge
Otra cosa mal hechaEncore un truc mal fait
Cuando renuncio, a largo plazo nadie quiereQuand je renonce, à long termes personne ne veut
Blasfemia borrada, renunciar pffBlasphème effacé le renoncer pff
Corre el riesgoCourrez des chance
Si te rompes, morir será menos maloSi tu craque meurt ce seras moins pire
Si te rompes, llora, vete a correr, no sé, peroSi tu craque pleure baise va courir j'sais pas mais
Evita compadecerlosÉvite leurs de compatir
Ellos saben lo duro que esIls savent tout dure
Y si te detienes, pues qué más daEt si tu stop et ben tant pis
Guarda tu bicicleta, tus llaves de abrilRange ton vélo, tes clef d'avril
Da la espalda, aleja tus problemasTourne le dos distance tes ennuies
Y si has perdido una vez, sabesEt si t'as perdu une fois tu sais
Estamos muchos en esa situación, nos recuperamosOn est plein dans ce cas là on s'en remet

Coro:Refrão:
Oh suficiente hablado para decirloOh assez parlé pour le dire
Admiro a la gente que nace, un poco caída, un poco frágilJ'admire les gens qui naissent, un peu tombés, un peu fragiles
Suficiente hablado para decirlo, suficiente...Assez parlé pour le dire, assez...
Admiro a la gente que sabe cómo caer, no es fácilJ'admire les gens qui savent comment tombé, pas facile
Oh suficiente hablado para decirlo, suficiente...Oh assez parlé pour le dire assez...
Ve, coloca tu mejilla en mi bocaAllez, pose ta joue sur ma bouche
Acércate a mi piel y el rojoPenche toi sur ma peau et le rouge
Suficiente hablado para decirloAssez parlé pour le dire
Ve y coloca tu mejilla en mi bocaAllez pose ta joue sur ma bouche
Acércate a mi piel y el rojo es para tiPenche toi sur ma peau et le rouge est pour toi
Es para ti...C'est pour toi...