Pas très original

No muy original

Pas très original

Tengo un iPhone, 7J'ai un iPhone, 7
Paso demasiado tiempo en élJe passe beaucoup trop de temps dessus
Tengo miedo a la oscuridadJ'ai peur du noir
Encuentro a Emily Ratajkowski realmente hermosaJe trouve Emily Ratajkowski vraiment très belle
Me encantan las películas de Jacques AudiardJ'adore les films de Jacques Audiard
No hago lo suficiente por el climaJ'en fais pas assez pour le climat
Digo clima para referirme a la contaminaciónJe dis climat pour dire pollution
A menudo pienso que si contaminamos por una misiónJe me dis souvent que si encore on polluait pour une mission
Como explorar el universo, pero ni siquiera esoComme aller à l'aventure de l'univers mais même pas
Contaminamos solo para ser más y vivir másOn pollue juste pour être plus nombreux et vivre plus vieux
Aunque pensamos que ser viejo es malo y ser muchos es peligrosoAlors qu'on trouve que vieux c'est nul et que nombreux c'est dangereux
Todos nos quedamos ahí, con las manos en los bolsillos viendo arder este mundoOn reste tous là, les bras ballants devant ce monde qui brûle
Y nos burlamos de quienes quieren salvarlo separando su basuraEt on se moque de ceux qui voudraient le sauver en triant leurs déchets
Sé que voy a morirJe sais que je vais mourir
Pero a menudo sigo actuando como si fuera eternoMais je continue souvent à agir comme si j'allai être éternel
Sé que voy a morirJe sais que je vais mourir
Y aún así, puedo pasar mi mañanaEt pourtant, je peux passer ma matinée
Intentando resolver un problema que no vale la penaÀ essayer de régler un problème qui n'en vaut pas la peine
No soy muy originalJe suis pas très original

Me encanta saber, pero para saber hay que aprenderJ'adore savoir mais comme pour savoir il faut apprendre
Así que aprendo, pero no es un gran placer para míAlors j'apprends mais c'est pas un grand plaisir pour moi
Es como correr, es largo, tedioso, agotadorC'est comme courir, c'est long, fastidieux, fatigant
Sin embargo, siento que gano tiempo de vida al correr regularmenteSeulement, j'ai l'impression de gagner du temps de vie en courant régulièrement
Tengo prejuiciosJ'ai des préjugés
Por supuesto que los tengo, todos los tienenBien sûr que j'ai des préjugés, tout le monde a des préjugés
Por ejemplo, tengo prejuicios sobre las personasPar exemple, j'ai des préjugés sur les gens
Que dicen que no tienen prejuiciosQui me disent qu'ils ont pas de préjugés
Me gustaría que mis hijos estén felicesJ'aimerai bien que mes enfants soient épanouis
Así que intento abrirles muchas puertas hacia la vidaAlors j'essaie de leur ouvrir des tas de portes sur la vie
Esperando que detrás de una de ellas haya una pasiónEn espérant que derrière l'une d'elles, il y ai une passion
Incluso intento aceptar la idea de que no tengan pasiónJ'essaie même d'accepter l'idée qu'ils n'aient pas de passion
Tengo miedo de los conflictos, no me gusta que me empujenJ'ai peur des conflits, j'aime pas qu'on me bouscule
Que me obliguen o me agredanQu'on m'oblige ou qu'on m'agresse
Creo que es el aburrimiento lo que me ha hecho ser quien soyJe crois que c'est l'ennui qui a fait ce que je suis
A pesar de eso, lo evito como la peste, me preocupo demasiadoPourtant je le fuis comme la peste, je me fais trop de soucis
Vivo en una burbuja que vuela constantementeJe vis dans une bulle qui voltige sans cesse
No soy muy originalJe suis pas très original

Siempre defenderé la seguridad socialJe défendrai toujours la sécurité sociale
El cabezazo de ZidaneLe coup d'boule de Zidane
La humanidad en todo canalla que yace dormida que el mundo ha apagadoL'humain dans tout salaud qui sommeille que le monde a éteint
Me gusta cuando decimos gracias, perdón, bravoJ'aime quand on se dit merci, pardon, bravo
Me gusta cuando creamos un vínculo y todo se aclaraJ'aime quand on crée un lien et quand ça s'éclaircit
Desde que murió, quiero más a mi madre cada díaDepuis qu'elle est morte, j'aime ma mère de plus en plus
La desaparición borra los erroresLa disparition ça gomme les erreurs
Y cuando la falta es demasiado grandeEt quand le manque est trop grand
Entonces, llamo a mis hermanas y recordamos juntasAlors, j'appelle mes sœurs et on se souvient ensemble
Cuánto, tan a menudo, nos molestaba, nos frustraba, nos avergonzabaOh combien, si souvent, elle a pu nous souler, nous frustrer, nous faire honte
Y nos reímos de nuestras lágrimasEt on rit de nos pleurs
Me encanta la esperanza, no me cuesta esfuerzo ser optimistaJ'adore l'espoir, ça me coute pas d'efforts d'être optimiste
A veces me dicen que debería avergonzarmeParfois on me dit que je devrai avoir honte
Que es irrealista creer que la gente puede ser felizQue c'est irréaliste de croire les gens capables
Ante tanta injusticiaD'être heureux devant tant d'injustices
Pero la conclusión que saco no es de falta de rabiaMais le constat que je fais ce que ça n'est pas de rage qu'on manque
No es de enojoCe n'est pas de colère
Es de amor, de pasión, hacia el bien común, ¿qué digo?C'est d'amour de passion, envers le bien commun, que dis-je
Hacia la tierraEnvers la terre
No soy muy originalJe suis pas très original