Hold Me Down

Houd Me Vast

Hold Me Down

Vastgehouden in een dronken roesHolding up tight in a drunken haze
Sluit het licht buiten om de dag te stoppenShutting out light to stop the day from taking hold
Je klemt je aan me vast met bloedige handenYou cling to me with bloody hands
Speel mijn rol, deze martelaarsdansPlaying my part, this martyrs dance
Het wordt zo oudIt gets so old

Houd me vastHold me down
Als je moet verdrinken, verdrink ik met jouIf you have to drown, I will drown with you
Als je moet branden, brand ik in de hel met jouIf you have to burn, I'll burn in hell with you

Ik heb honderd keer de dood overwonnenI've put to death a hundred times
Geesten die jouw vermoeide geest achtervolgen terwijl de duisternis groeitGhosts that haunt your weary mind as darkness grows
Dan breekt de liefde door jouw bittere blikThen love breaks through your bitter stare
Met al mijn kracht kan ik nietWith all my strength I cannot bear
Je loslatenTo let you go

Houd me vastHold me down
Als je moet verdrinken, verdrink ik met jouIf you have to drown, I will drown with you
Als je moet branden, brand ik in de hel met jouIf you have to burn, I'll burn in hell with you

Als ik je niet omhoog kan trekken om weer met mij te ademenIf I can't pull you up to breathe with me again
Dan is jouw pijn de mijne om vanavond te delenThen your pain is mine to share tonight
Deze strijd zal ons nemenThis fight will take us

Houd me vastHold me down
Als je moet verdrinken, verdrink ik met jouIf you have to drown, I will drown with you
Als je moet branden, brand ik in de hel met jouIf you have to burn, I'll burn in hell with you
Ik brand in de hel met jouI'll burn in hell with you
Ik brand in de hel met jouI'll burn in hell with you