Remember Me

Erinnere dich an mich

Remember Me

Jetzt ist es zu spät, um nach Hause zu gehenNow it's too late to go home
Der Morgen schließt sich um michMorning is closing in on me
Ich greife nach einem Herzen, das mir immer wieder durch die Hände gleitetReaching for a heart that always slips right through my hands

Es gibt kein Neuanfang mehrThere's no starting over again
Sei der, der ich hätte sein sollenBe the one I should have been
Denn ich habe ihn vor einem halben Leben begrabenBecause I buried him half a life ago

Ich renne nichtI'm not running
Heute NachtTonight

Was für eine schöne Lüge das warWhat a beautiful lie this has been
Zu denken, dass ich nur ein bisschen länger verstecken mussteTo think that all I had to do was hide a little longer
Aber diese Füße werden nicht rennen, dieses Herz ist fertigBut these feet won't run, this heart is done
Du hast gewonnen, du hast gewonnenYou have won, you have won

Und ich renne nichtAnd I'm not running
Heute NachtTonight

Erinnere dich an mich, den EinsamenRemember me the lonely
Erinnere dich an mich, den SchwachenRemember me the weak
Ich gebe mich diesem hoffnungslosen Kampf hinI surrender to this hopeless fight
Und sinke in die TiefeAnd sink into the deep

Es tut mir leid, reicht diesmal nicht ausI'm sorry just isn't enough this time
Denn ich habe nicht einmal die Kraft, um Abschied zu sagen'Cause I don't even have the strength to say goodbye
Nein, aber ich habe gebetet, ich habe es versucht, ich habe gekämpft und ich habe gelogenNo, but I've prayed, I've tried, I've fought and I've lied
Du hast gewonnen, du hast gewonnenYou have won, you have won

Und ich renne nichtAnd I'm not running
Nein, ich renne nichtNo, I'm not running

Erinnere dich an mich, den EinsamenRemember me the lonely
Erinnere dich an mich, den SchwachenRemember me the weak
Ich gebe mich diesem hoffnungslosen Kampf hinI surrender to this hopeless fight
Und sinke in die TiefeAnd sink into the deep

Erinnere dich an mich, den EinzigenRemember me the only
Erinnere dich an mich, den SanftenRemember me the meek
Ich werde alles, was ich geliebt habe, niederlegenI will render all that I have loved
Und mich schlafen legenAnd lay me down to sleep

Erinnere dich an mich, den EinsamenRemember me the lonely
Erinnere dich an mich, den SchwachenRemember me the weak
Ich gebe mich diesem hoffnungslosen Kampf hinI surrender to this hopeless fight
Und sinke in die TiefeAnd sink into the deep

Erinnere dich an mich, den EinzigenRemember me the only
Erinnere dich an mich, den SanftenRemember me the meek
Ich werde alles, was ich geliebt habe, niederlegenI will render all that I have loved
Und mich schlafen legenAnd lay me down to sleep

Erinnere dich an mich, den EinsamenRemember me the lonely
Erinnere dich an mich, den SchwachenRemember me the weak
Ich gebe mich diesem hoffnungslosen Kampf hinI surrender to this hopeless fight
Und sinke in die TiefeAnd sink into the deep

Erinnere dich an mich, den EinzigenRemember me the only
Erinnere dich an mich, den SanftenRemember me the meek
Ich werde alles, was ich geliebt habe, niederlegenI will render all that I have loved
Und mich schlafen legenAnd lay me down to sleep