Remember Me

Recuérdame

Remember Me

Ahora es demasiado tarde para ir a casaNow it's too late to go home
La mañana se acerca a míMorning is closing in on me
Buscando un corazón que siempre se escapa de mis manosReaching for a heart that always slips right through my hands

No hay vuelta atrásThere's no starting over again
Sé la persona que debería haber sidoBe the one I should have been
Porque lo enterré hace media vidaBecause I buried him half a life ago

No estoy huyendoI'm not running
Esta nocheTonight

Qué hermosa mentira ha sido estaWhat a beautiful lie this has been
Pensar que todo lo que tenía que hacer era esconderme un poco másTo think that all I had to do was hide a little longer
Pero estos pies no correrán, este corazón está acabadoBut these feet won't run, this heart is done
Has ganado, has ganadoYou have won, you have won

Y no estoy huyendoAnd I'm not running
Esta nocheTonight

Recuérdame, el solitarioRemember me the lonely
Recuérdame, el débilRemember me the weak
Me rindo a esta lucha sin esperanzaI surrender to this hopeless fight
Y me hundo en lo profundoAnd sink into the deep

Lo siento simplemente no es suficiente esta vezI'm sorry just isn't enough this time
Porque ni siquiera tengo la fuerza para decir adiós'Cause I don't even have the strength to say goodbye
No, pero he rezado, he intentado, he luchado y he mentidoNo, but I've prayed, I've tried, I've fought and I've lied
Has ganado, has ganadoYou have won, you have won

Y no estoy huyendoAnd I'm not running
No, no estoy huyendoNo, I'm not running

Recuérdame, el solitarioRemember me the lonely
Recuérdame, el débilRemember me the weak
Me rindo a esta lucha sin esperanzaI surrender to this hopeless fight
Y me hundo en lo profundoAnd sink into the deep

Recuérdame, el únicoRemember me the only
Recuérdame, el humildeRemember me the meek
Rendiré todo lo que he amadoI will render all that I have loved
Y me acostaré a dormirAnd lay me down to sleep

Recuérdame, el solitarioRemember me the lonely
Recuérdame, el débilRemember me the weak
Me rindo a esta lucha sin esperanzaI surrender to this hopeless fight
Y me hundo en lo profundoAnd sink into the deep

Recuérdame, el únicoRemember me the only
Recuérdame, el humildeRemember me the meek
Rendiré todo lo que he amadoI will render all that I have loved
Y me acostaré a dormirAnd lay me down to sleep

Recuérdame, el solitarioRemember me the lonely
Recuérdame, el débilRemember me the weak
Me rindo a esta lucha sin esperanzaI surrender to this hopeless fight
Y me hundo en lo profundoAnd sink into the deep

Recuérdame, el únicoRemember me the only
Recuérdame, el humildeRemember me the meek
Rendiré todo lo que he amadoI will render all that I have loved
Y me acostaré a dormirAnd lay me down to sleep