Andrew

Andrés

Andrew

Su cabello cae en frescas ondas descuidadas sin esfuerzoHis hair falls in cool careless waves without tryin'
Pasa días sin llorarGoes days without cryin'
Pero aún así me trata bienBut still treats me kind
Y no es su culpa, toda la falta de sueño que he estado teniendoAnd it's not his fault, all the sleep I've been losin'
La forma en que estoy arruinadaThe way that I'm ruined

Una mirada en sus ojos y me voyOne look in his eyes and I'm gone
Irremediablemente tontaHelplessly dumb
Mis sentidos se adormecenMy senses go numb
Mi cerebro está en llamasMy brain is on fire
Dicen que desear a alguien se supone que es divertidoThey say wanting someone is supposed to be fun
Eso es porque nunca amaron a un AndrésThat's because they never loved an Andrew

Cariño, sé que no hay nadie a quien culparHoney, I know there's no one to blame
Pero honestamente, maldito seasBut honestly, damn you
Es solo una cruel broma que juegan los químicosIt's just a cruel joke that chemicals play
No quieres besarme, porque no soy en absolutoYou don't wanna kiss me, 'cause I'm not at all
Como las chicas en los carteles que cuelgan en tu paredLike the girls in the posters that hang on your wall
Qué pérdida de tiempo y desamor caerWhat a time wasting heartbreak to fall
Por un AndrésFor an Andrew
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh

Flota por el aire sin darse cuenta del dañoHe floats through the air unaware of the damage
Un duro rito de paso para chicos de corazón tiernoA hard right of passage for soft-hearted boys
Sonríe como un amigo, pone su mano en mi hombroHe smiles like a friend, puts his hand on my shoulder
Si no puedo acercarme más, entonces estoy destruidaIf I can't get closer, then I am destroyed

Y me voyAnd I'm gone
Irremediablemente tontaHelplessly dumb
Mis sentidos se adormecenMy senses go numb
Mi cerebro está en llamasMy brain is on fire
Simplemente no pueden entender por qué me duele tantoThey just can't understand why it hurts me so bad
Eso es porque nunca han tenido un AndrésThat's because they've never had an Andrew

Cariño, sé que no hay nadie a quien culparHoney, I know there's no one to blame
Pero honestamente, maldito seasBut honestly, damn you
Es solo una cruel broma que juegan los químicosIt's just a cruel joke that chemicals play
No quieres besarme, porque no soy en absolutoYou don't wanna kiss me, 'cause I'm not at all
Como las chicas en los carteles que cuelgan en tu paredLike the girls in the posters that hang on your wall
Qué pérdida de tiempo y desamor caerWhat a time wasting heartbreak to fall
Por un AndrésFor an Andrew

Qué pérdida de tiempo, dulce felicidad arrebatadoraWhat a time wasting, sweet happiness-taking
Autoestima, desorden creadorSelf-esteem, mess-making
Vergonzoso desamorHeart-breaking shame
Quiero tomar tu mano y ser más hombreWanna hold your hand, and be more of a man
Como si tu mundo se desmoronara por mí o se mantuviera igualLike your world falls apart for me or stays the same
Porque eres'Cause you're
AndrésAndrew

Cariño, sé que no hay nadie a quien culparHoney, I know there's no one to blame
Pero honestamente, maldito seasBut honestly, damn you
Es solo una cruel broma que juegan los químicosIt's just a cruel joke that chemicals play
No quieres besarme, porque no soy en absolutoYou don't wanna kiss me, 'cause I'm not at all
Como las chicas en los carteles que cuelgan en tu paredLike the girls in the posters that hang on your wall
Desearía nunca haberte conocido en absolutoWish that I'd never met you at all
Lo siento, AndrésSorry, Andrew
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh