Before I Knew You

Bevor ich dich kannte

Before I Knew You

Es hat mich mein ganzes Leben lang verfolgtThere's been something following me all my life
Eine Art Schutz, den ich nicht definieren kannSome protection that I can't define
Wie ich ihn verdient habe, keine AhnungHow I earned it, not a clue
Sie sagten: Die Sterne stehen universell günstigThey said: It's a universal stars align
Es ist eine Botschaft vom großen GöttlichenIt's a message from the great divine
Doch es hat nicht ganz wahr geklungenBut it didn't quite ring true

Wie eine Hoffnung, die ich nicht einordnen konnteLike a hope I couldn't place
Bis zu dem Tag, an dem ich dein Gesicht sahTil the day I saw your face

Du warst irgendwo im SonnenlichtYou were somewhere in the sunlight
In den Ecken meines jungen VerstandesIn the corners of my young mind
Kleine Flüstern in einem TagtraumLittle whispers in a daydream
Eine kleine Stimme, die mich immer retteteLittle voice that always saved me
Du hast offen vor mir verborgenYou were hiding in plain sight
Jetzt sehe ich dich jeden MorgenNow I see you every morning
In deiner unbeschwerten PrachtIn your unencumbered glory
Doch selbst als du mich noch nicht gefunden hattestBut even when you hadn't found me
Warst du immer um mich herumYou were right there all around me
Und ich war auf dem Weg zu dirAnd I've been on my way to you
Ich liebte dich lange, bevor ich dich kannteI loved you long before I knew you

Damals, als du mit großen Augen strahltestBack then when you were bright-eyed
Und zu jung warst, um es zu kümmernAnd too young to care
Ich frage mich, ob du mich jemals dort gelassen hastI wonder if you ever left me there
Wie eine unerwartete BriseLike an unexpected breeze
Ich hoffe, jetzt wo du und ich verwoben sindI hope now that you and I are intertwined
Kannst du mich die ganze Zeit bei dir spürenYou can feel me with you all the time
Denn da will ich seinCause that's where I wanna be

Du bist die Hoffnung, die ich nicht einordnen konnteYou're the hope I couldn't place
Bis zu dem Tag, an dem ich dein Gesicht sahTil the day I saw your face

Du warst irgendwo im SonnenlichtYou were somewhere in the sunlight
In den Ecken meines jungen VerstandesIn the corners of my young mind
Kleine Flüstern in einem TagtraumLittle whispers in a daydream
Eine kleine Stimme, die mich immer retteteLittle voice that always saved me
Du hast offen vor mir verborgenYou were hiding in plain sight
Jetzt sehe ich dich jeden MorgenNow I see you every morning
In deiner unbeschwerten PrachtIn your unencumbered glory
Doch selbst als du mich noch nicht gefunden hattestBut even when you hadn't found me
Warst du immer um mich herumYou were right there all around me
Und ich war auf dem Weg zu dirAnd I've been on my way to you
Ich liebte dich lange, bevor ich dich kannteI loved you long before I knew you

Und wenn uns die Morgen ausgehenAnd when we run out of mornings
Werde ich mich an all deine Pracht erinnernI'll remember all your glory
Und deine Liebe wird mich immer erdenAnd your love will always ground me
Selbst wenn du nicht um mich bistEven when you're not around me
Und ich werde weiterhin für dich singenAnd I'll still be singing to you
Ich werde dich länger lieben, als ich dich kannteI'll love you longer than I knew you