Dark Times

Tiempos Oscuros

Dark Times

A los 13 ya es bastante difícil13 is hard enough
Tan ocupado creciendoSo busy growing up
Ahora, estás sentado en un secreto que nadie sabeNow, you're sitting on a secret no one knows
Lo ves después de la escuelaYou see him after school
Apenas te miraHe barely looks at you
Porque ambos temen que la gente pueda suponer'Cause you're both afraid that people might suppose

Te veré en el espejo cuando seas mayorI'll see you in the mirror when you're older
Por ahora, solo mantén la cabeza en alto sobre tus hombrosFor now, just keep your head up on your shoulders

La vida pasa demasiado rápidoLife goes too fast
El corazón se rompe en dosHeart breaks in two
Los tiempos difíciles no duranTough times don't last
Las personas fuertes síTough people do

Así que, limpia esas lágrimas de tus ojos llorososSo, wipe those tears from your crying eyes
Porque solo ves la luz brillar en tiempos oscuros'Cause you only see the light shine in dark times

A los 18, te enamoras18, you fall in love
Piensas que encontraste a la indicadaYou think you found the one
Y él te llama para decir que hay alguien másAnd he calls you up to say there's someonе else
Sientes que el mundo está en llamasFeels like thе world's in flames
Te culpas a ti mismaYou give yourself the blame
Porque el aterrizaje no valió la pena por lo duro que caíste'Cause the landing wasn't worth how hard you fell

Te veré en el espejo cuando seas mayorI'll see you in the mirror when you're older
Por ahora, solo mantén la cabeza en alto sobre tus hombrosFor now, just keep your head up on your shoulders

La vida pasa demasiado rápidoLife goes too fast
El corazón se rompe en dosHeart breaks in two
Los tiempos difíciles no duranTough times don't last
Las personas fuertes síTough people do

Así que, limpia esas lágrimas de tus ojos llorososSo, wipe those tears from your crying eyes
Porque solo ves la luz brillar en tiempos oscuros'Cause you only see the light shine in dark times
Oh, en tiempos oscurosOh, in dark times
Oh, en tiempos oscurosOh, in dark times

Ahora tenemos 27We're 27 now
No lo tenemos todo resueltoDon't have it figured out
Pero, al menos, nadie puede decir que no hemos crecidoBut, at least, no one can say we haven't grown
Las cicatrices se convierten en recuerdosScars turn to memories
Nos mantienen compañíaThey keep us company
Pero es bueno saber que no estamos solos en estoBut it's nice to know we're not in this alone

La vida pasa demasiado rápidoLife goes too fast
El corazón se rompe en dosHeart breaks in two
Los tiempos difíciles no duranTough times don't last
Las personas fuertes síTough people do

Así que, limpia esas lágrimas de tus ojos llorososSo, wipe those tears from your crying eyes
Porque solo ves la luz brillar-'Cause you only see the light shine-
Solo ves la luz brillar en tiempos oscurosYou only see the light shine in dark times