Flight

Vlucht

Flight

Laat me rennen door een veld in de nachtLet me run through a field in the night
Laat me opstijgen van de grond tot mijn ziel in vlucht isLet me lift from the ground til my soul is in flight

Laat me wiegen als de schaduw van een boomLet me sway like the shade of a tree
Laat me draaien als een wolk in een storm op de zeeLet me swirl like a cloud in a storm on the sea
Wens me een goede reisWish me on my way

Door de dageraad wil ikThrough the dawning day I
Stromen, wil ik stijgen, wil ik stromenWanna flow, wanna rise, wanna spill
Wil ik groeien, wil ik groeienWanna grow, wanna grow
Aan de zijkant van een heuvelOn the side of a hill

Het kan me niet schelen of de trein te laat isI don't care if the train runs late
Of de cheques niet worden goedgekeurdIf the checks won't clear
Of het huis omver waaitIf the house blows down

Ik ga naar waar het onkruid wild groeitI'll be off where the weeds run wild
Waar de zaden ver van dezeWhere the seeds fall far from this
Aardse stad vallenEarthbound town

En ik zal beginnen te stijgen!And I'll start to soar!
Kijk me regenen tot ik overloop!Watch me rain til I pour out!
Ik zal een schip vangen en het zal me afvoerenI'll catch a ship and it'll sail me astray
Vast komen te zitten in de wind en ik moet gewoon de tijd gehoorzamenGet caught in a wind and I'll just have to obbey time
De tijd vliegt voorbij!Time flying away!
Vlucht!Flight!
AhAh
AhAh
AhAh
Laat me alles achterlatenLet me leave behind
Alle wolken in mijn hoofdAll the clouds in my mind I
Ik wil wakker worden zonder me af te vragen waaromWanna wake without wondering why
Mezelf vinden voor een uitbarsting naar de lucht!Finding myself for a burst for the sky!
Vlucht!Flight!
Vlucht!Flight!

Ik rol gewoon!I'll just roll!
Laat me alle controle verliezenLet me lose all control I
Ik wil drijven als een wens in een putWanna float like a wish in a well
Vrij als het geluid van de zee in een schelpFree as the sound of the sea in a shell

Ik weet het nietI don't know
Maar misschien ben ik gewoon een dwaasBut maybe I'm just a fool

Ik zou op de grond moeten blijvenI should keep to the ground
Ik zou moeten blijven waar ik benI should stay where I'm at
Misschien heeft iedereen zo'n hongerMaybe everyone has hunger like this
En zal de honger voorbijgaanAnd the hunger will pass
Maar zo kan ik niet denkenBut I can't think like that

Alles wat ik weet is dat ergens in een open plek (ergens)All I know is that somewhere in a clearing (somewhere)
Er een straal zonlicht op een lange, brede rivier isThere's a grain of sunlight on a river long and wide

En ik heb zo'n rivier van binnen!And I have such a river inside!
Laat me rennen door een veld in de nacht!Let me run through a field in the night!
Laat me opstijgen van de grond tot mijn ziel in vlucht is!Let me lift from the ground til my soul is in flight!
Laat me wiegen als de schaduw van een boom!Let me sway like the shade of a tree!
Laat me draaien als een wolk in een storm op de zee!Let me swirl like a cloud in a storm on the sea!
Wens me een goede reis! (wens me een goede reis)Wish me on my way! (wish me on my way)
Door de dageraad wil ikThrough the dawning day I
Stromen, wil ik stijgen, wil ik stromenWanna flow, wanna rise, wanna spill
Wil ik groeien aan de zijkant van een heuvelWanna grow on the side of a hill

Wil ik verschuiven als een golf die doorgaatWanna shift like a wave going on
Wil ik afdrijven van het padWanna drift from the path
Waarop ik heb gereisdI've been traveling upon
Voor ik weg benBefore I am gone