Honest Man

Homme Honnête

Honest Man

Il y a quelque chose chez toi sous la luneThere's something about you in the moonlight
Mais tes yeux s'accordent si bien avec le jourBut your eyes go so well with the day
Tu ne lâcheras pas tes couchesYou won't let go of your layers
Mais ta force peut me déshabillerBut your power can strip me away

C'est plus facile pour nous de nous cacherIt's easier for us to hide
Si tu sors, alors je sortirai aussiIf you come out then so will I
Promets que je te rejoindrai à mi-cheminPromise that I'll meet you halfway
Car je vois chaque partie de toiCause I see every part of you
Et je peux dire que tu me vois aussiAnd I can tell you see me too
À la façon dont tu dis mon nomBy the way that you say my name

Je suis un homme honnêteI'm an honest man
Pourquoi ne peux-tu pas prendre ma mainWhy can't you take my hand
Je ne suis pas ce que tu avais prévuI'm not what you planned
Mais je suis un endroit sûr où atterrirBut I'm a safe place to land
Je suis un homme honnêteI'm an honest man

Tu as si peur de demainYou're so afraid of tomorrow
Alors tu construis tes murs d'aujourd'huiSo you build your walls of today
Tu ne crois pas que tu es prêteYou won't believe that you're ready
Mais je ne te mènerai jamais sur une fausse routeBut I'd never lead you astray

C'est plus facile pour nous de nous cacherIt's easier for us to hide
Si tu sors, alors je sortirai aussiIf you come out then so will I
Promets que je te rejoindrai à mi-cheminPromise that I'll meet you halfway
Car je vois chaque partie de toiCause I see every part of you
Et je peux dire que tu me vois aussiAnd I can tell you see me too
À la façon dont tu dis mon nomBy the way that you say my name

Je suis un homme honnêteI'm an honest man
Pourquoi ne peux-tu pas prendre ma mainWhy can't you take my hand
Je ne suis pas ce que tu avais prévuI'm not what you planned
Mais je suis un endroit sûr où atterrirBut I'm a safe place to land
Je suis un homme honnêteI'm an honest man
Vois-moi tel que je suisSee me as I am
Montre-moi que je peuxShow me that I can
Tu fais de moi un homme honnêteYou make me an honest man

Je sais que j'ai joué avec des cœurs avantI know I've played with hearts before
Je n'ai pas le cœur à jouer avec le tienDon't have the heart to play with yours
Je jure seulement de faire de mon mieuxI only swear to do the best I can
Car quand tu mets ta confiance en moiCause when you put your trust in me
Comme notre amour pourrait être beauHow beautiful our love could be
Si seulement tu osais prendre une chanceIf only you would take a chance

Je suis un homme honnêteI'm an honest man
Pourquoi ne veux-tu pas prendre ma mainWhy won't you take my hand
Je ne suis pas ce que tu avais prévuI'm not what you planned
Mais je suis un endroit sûr où atterrirBut I'm a safe place to land
Je suis un homme honnêteI'm an honest man

Je suis un homme honnêteI'm an honest man
Pourquoi ne veux-tu pas tenir ma mainWhy won't you hold my hand
Je ne suis pas ce que tu avais prévuI'm not what you planned
Je suis un endroit sûr où atterrirI'm a safe place to land
Je suis un homme honnêteI'm an honest man
Vois-moi tel que je suisSee me as I am
Montre-moi que je peuxShow me I can
Tu fais de moi un homme honnêteYou make me an honest man

J'ai dit tout ce que je pouvaisI've said all I can
Je suis qui je suisI am who I am
Et je suis un homme honnêteAnd I am an honest man