Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 47

Mentir au psy (part. OrelSan)

BEN plg

Letra

Lügen beim Psychologen (feat. OrelSan)

Mentir au psy (part. OrelSan)

Ich knackte die Schlösser der Türen im obersten StockJ'forçais les serrures des portes du dernier étage
Das alles, um Bilder bei Weleda zu zerstörenTout ça pour tuer des tableaux au Weleda
Manchmal braucht es nur den Elan, um Käfige zu sprengenParfois y a que la fougue pour faire sauter les cages
Manchmal braucht es nur die Zeit, um Flecken zu entfernenParfois il y a que le temps pour enlever les tâches
Also haben wir das ganze Jahr mit einem "Scheiß auf die Polizei" und einem Schwanz auf dem Bild verbrachtDonc on a passé toute l'année avec un nique la police et une bite au tableau
Das sind Alexandre, Karim und ich, aber wir haben gesagt, es ist PabloC'est Alexandre, Karim et moi, mais on a dit c'est Pablo
Ein Typ, dessen Vater Lehrer ist, hier, das ist ein GeschenkUn mec son père il est prof, allez tiens c'est cadeau
Die Prinzessinnen, die Kröten, die Flüsse, die SchlösserLes princesses, les crapauds, les rivières, les châteaux
Wir hatten den Kanal von Roubaix, die Einkaufswagen, die McDonald's, die Alten, die Katholiken, die darf man nicht störenOn a eu le canal de Roubaix, les caddies, les McDos, les anciens, les cathos faut pas les déranger
Oma hat mir gesagt, wenn ich durchdrehe, muss man mich abklemmenMamie m'a dit si j'pars en couilles faudra me débrancher
Dann trage ich stolz meine Stadt, als wäre es eine MedaillePuis j'porte fièrement ma ville comme si c'était une médaille
Ich komme von dort, wo man mit 13 kifft, als wäre es ein SchrittJ'viens d'où on bédave à 13 ans comme si c'était une étape
Meine erste Freundin ist sanft, als wäre sie ein BlütenblattMa première meuf est douce comme si c'était un pétale
Ich bin schüchtern, ich berühre sie ganz sanft, als wäre es C4J'suis timide, j'la touche tout doucement comme si c'était du C4
Ibis Budget das erste Mal, als wäre es White LotusIbis budget la première fois comme si c'est White Lotus
Essen voller Konservierungsstoffe, also sind wir echt robustRepas plein de conservateurs donc on est grave robuste
Die Gehaltsabrechnung ist kein Spiel, es gibt keine BoniLa fiche de paie c'est pas un jeu, y a pas de bonus
Zu anti-Bulle, um in einem Ford Focus herumzufahrenTrop anti-flic pour se balader dans une Ford Focus
Ich sage nicht, das Leben ist einfach, man darf den Kleinen nicht lügenJ'dis pas la vie c'est simple, faut pas mentir aux p'tits
Der Typ vor dir will auch rauskommenLe mec en face de toi veut s'en sortir aussi
Manchmal bringt es nichts, es ist wie beim Psychologen lügenParfois ça sert à rien, c'est comme mentir au psy
Aber ich mache es, na ja, egalMais j'le fais, enfin, bref

Und du, was passiert in deinem KopfEt toi, y a quoi qui s'passe dans ta tête
Wenn du zurückblickstQuand tu regardes en arrière
Es gibt wie ein Loch in der JackeIl y a comme un trou dans la veste
Ich habe Löcher im GedächtnisMoi, j'ai des trous dans la mémoire
Ein Herz aus Schaum und KevlarUn cœur en mousse et en kevlar
Und ich weiß nicht, woher das kommt, wie das Blut in der BadewanneEt j'sais pas d'où ça vient, comme pour le sang dans la baignoire

Ich will wachsen und ich bespritze mich, unter Whisky, unter DrogenJ'veux grandir et j'm'arrose, sous whisky, sous matos
Ich gehe in riesige Tunnel wie Luigi und MarioJ'pars dans des mégas tunnels comme Luigi et Mario
Die Biwizzs, die Saltos, ich lande auf der MotorhaubeLes biwizzs, les saltos, j'atterris sur l'capot
Ich verbringe das Jahr auf Krücken, ich werde kein Profi-BasketballerJ'passe l'année sur des béquilles, j's'rai pas basketteur pro
Es sind nicht nur die Bänder, es gab auch die Faulheit, den Suff vorherC'est pas que les ligaments, il y a eu la flemme, la tise avant
Ich kann Autorität nicht ausstehen, das kann nur von den Eltern kommenJ'supporte pas l'autorité, ça peut venir que des parents
Ich bekomme große Tritte in den Hintern, um mir zu sagen, dass ich Glück habeJ'prends des grands coups de pied au cul pour me dire que j'ai d'la chance
Ein Kratzer am Auto kann den Urlaub vermasselnUne rayure sur la voiture, ça peut niquer les vacances
Camping ist Frankreich, die Nachbarin diese WaageLe camping c'est la France, la voisine cette balance
Die Alte mag keine Drogenabhängigen, nur lebt sie unter BeruhigungsmittelnLa vieille aime pas les drogués, sauf qu'elle vit sous calmants
Keine Protektoren, wenn ich skate, ich zerreiße mich an der RampePas d'protecs quand je skate, j'me déchire sur la rampe
Du siehst das Vorstellungsgespräch, es sieht aus, als würde ich einen Streich spielenTu vois l'entretien d'embauche, on dirait qu'j'fais un prank
Nicht der Typ, der weit sucht, ich mag das Mädchen von nebenanPas du genre à chercher loin, j'aime la fille des voisins
Meine Freunde sagen, sie ist hässlich, also sage ich ihr, es ist das EndeMes potes me disent qu'elle est moche donc j'lui dis qu'c'est la fin
Vor der Truppe mache ich den Coolen, tief in mir geht's mir nicht gutDevant la team, j'fais le malin, au fond de moi, j'vais pas bien
Ich rauche nicht gern, aber ich mache es, ich bin so weit ein OpferJ'aime pas fumer, mais j'le fais, j'suis une victime à ce point
Und es ist nervig wie der Regen, nervig wie dort, wo ich herkommeEt c'est chiant comme la pluie, chiant comme là d'où je viens
Es scheint, als wäre ich bestraft, ich bin immer in der gleichen EckeOn dirait qu'j'suis puni, j'suis toujours dans le même coin
Depression bringt nichts, wie beim Arzt lügenDéprimé sert à rien, comme mentir au médecin
Doch wenn er mich fragt, ob es mir gut geht, antworte ich, mir geht's gutPourtant quand il me demande si ça va, je lui réponds j'vais bien
Ich sage nicht, das Leben ist einfach, man darf den Kleinen nicht lügenJ'dis pas la vie c'est simple, faut pas mentir aux p'tits
Der Typ vor dir will auch rauskommenLe mec en face de toi veut s'en sortir aussi
Manchmal bringt es nichts, es ist wie beim Psychologen lügenParfois ça sert à rien, c'est comme mentir au psy
Aber ich mache es, na ja, egalMais j'le fais, enfin, bref

Und du, was passiert in deinem KopfEt toi, y a quoi qui s'passe dans ta tête
Wenn du zurückblickstQuand tu regardes en arrière
Es gibt wie ein Loch in der JackeIl y a comme un trou dans la veste
Ich habe Löcher im GedächtnisMoi, j'ai des trous dans la mémoire
Ein Herz aus Schaum und KevlarUn cœur en mousse et en kevlar
Und ich weiß nicht, woher das kommt, wie das Blut in der BadewanneEt j'sais pas d'où ça vient, comme pour le sang dans la baignoire
Und du, was passiert in deinem KopfEt toi, y a quoi qui s'passe dans ta tête
Wenn du zurückblickstQuand tu regardes en arrière
Es gibt wie ein Loch in der JackeIl y a comme un trou dans la veste
Ich habe Löcher im GedächtnisMoi, j'ai des trous dans la mémoire
Ein Herz aus Schaum und KevlarUn cœur en mousse et en kevlar
Und ich weiß nicht, woher das kommt, wie das Blut in der BadewanneEt j'sais pas d'où ça vient, comme pour le sang dans la baignoire


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BEN plg y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección